Zou er iemand zijn op Mars كلمات أغنية ترجمة عربية

ZOU ER IEMAND ZIJN OP MARS - K3
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما على المريخ - K3
Capo op 2e
كابو في الثاني
Intro: Bm/F#
مقدمة: بي إم/إف#
Soms staar ik uit het zolderraam
أحيانًا أحدق من نافذة العلية
Zie ik de sterren en de maan
أرى النجوم والقمر
Langzaam voor - bij het venster gaan
تحرك ببطء أمام النافذة
Waar komen wij van - daan?
من أين أتينا؟
Waarom voel ik me plots zo klein?
لماذا أشعر فجأة بأنني صغير جدًا؟
Zou er iemand daar - boven zijn?
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما هناك؟
Waarom doet het soms keiveel pijn
لماذا يؤذي كثيرا في بعض الأحيان؟
Om hier al - leen te staan?
أن أقف هنا وحدي فحسب؟
Chorus:
جوقة:
Zou er iemand zijn op mars
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما على المريخ؟
#7 i
#7 ط
Die vannacht naar me lui - stert?
من يتكاسل عني الليلة؟
i
أنا
Zou er iemand zijn op mars
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما على المريخ؟
i
أنا
Die straks lieve woordjes flui - stert?
من سيهمس قريبًا بكلمات حلوة؟
i
أنا
Want soms zit het me zo dwars
لأنه في بعض الأحيان يزعجني كثيرا
i
أنا
Zou er niemand zijn hier op aarde
لن يكون هناك أحد هنا على الأرض
Die me blij maakt diep in m'n hart?
وهذا يجعلني سعيدا في أعماق قلبي؟
i
أنا
Zou er iemand zijn op mars?
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما على المريخ؟
Soms staar ik naar die lege straat
أحيانًا أحدق في ذلك الشارع الفارغ
Niemand op pad het is te laat
لا أحد يخرج، لقد فات الأوان
Waar zijn de mensen om me heen?
أين الناس من حولي؟
Waarom ben ik al - leen
لماذا اقترضت بالفعل؟
Soms is de wereld veel te groot
في بعض الأحيان يكون العالم كبيرًا جدًا
Wegen m'n benen echt als lood
ساقي تزن حقًا مثل الرصاص
Droom ik dat ik ge - wichtsloos was
أحلم أنني كنت عديم الوزن
En dans ik rond op Mars
وأنا أرقص على المريخ
Chorus:
جوقة:
Zou er iemand zijn op mars
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما على المريخ؟
#7 i
#7 ط
Die vannacht naar me lui - stert?
من يتكاسل عني الليلة؟
i
أنا
Zou er iemand zijn op mars
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما على المريخ؟
i
أنا
Die straks lieve woordjes flui - stert?
من سيهمس قريبًا بكلمات حلوة؟
i
أنا
Want soms zit het me zo dwars
لأنه في بعض الأحيان يزعجني كثيرا
i
أنا
Zou er niemand zijn hier op aarde
لن يكون هناك أحد هنا على الأرض
Die me blij maakt diep in m'n hart?
وهذا يجعلني سعيدا في أعماق قلبي؟
i
أنا
Zou er iemand zijn op mars?
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما على المريخ؟
Break:
استراحة:
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
ه - Emaj7 - E6 - ه - ه - F#m7i - B7 -
F#m7 - C#+ - A/F# - B7 - F#m7i - B7 - E
F#m7 - C#+ - A/F# - B7 - F#m7i - B7 - E
Chorus:
جوقة:
Zou er iemand zijn op mars
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما على المريخ؟
#7 i
#7 ط
Die vannacht naar me lui - stert?
من يتكاسل عني الليلة؟
i
أنا
Zou er iemand zijn op mars
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما على المريخ؟
i
أنا
Die straks lieve woordjes flui - stert?
من سيهمس قريبًا بكلمات حلوة؟
i
أنا
Want soms zit het me zo dwars
لأنه في بعض الأحيان يزعجني كثيرا
i
أنا
Zou er niemand zijn hier op aarde
لن يكون هناك أحد هنا على الأرض
Die me blij maakt diep in m'n hart?
وهذا يجعلني سعيدا في أعماق قلبي؟
i
أنا
Zou er iemand zijn op mars?
هل يمكن أن يكون هناك شخص ما على المريخ؟
Cm#7 x46454
سم#7x46454
i242352
i242352
B7/F#i 221202
ب7/واو #ط 221202
F#m7i 24222x
F#m7i 24222x
C#+ x432x1
ج#+x432x1
A/F# 202220
أ/و #202220