Zou er iemand zijn op Mars Letras Tradução em Português

ZOU ER IEMAND ZIJN OP MARS - K3
PODERIA HAVER ALGUÉM EM MARTE - K3
Capo op 2e
Capo no 2º
Intro: Bm/F#
Introdução: Bm/F#
Soms staar ik uit het zolderraam
Às vezes eu olho pela janela do sótão
Zie ik de sterren en de maan
Eu vejo as estrelas e a lua
Langzaam voor - bij het venster gaan
Mova-se lentamente na frente da janela
Waar komen wij van - daan?
De onde viemos?
Waarom voel ik me plots zo klein?
Por que de repente me sinto tão pequeno?
Zou er iemand daar - boven zijn?
Poderia haver alguém lá em cima?
Waarom doet het soms keiveel pijn
Por que às vezes dói tanto?
Om hier al - leen te staan?
Ficar aqui sozinho?
Chorus:
Refrão:
Zou er iemand zijn op mars
Poderia haver alguém em Marte?
#7 i
#7 eu
Die vannacht naar me lui - stert?
Quem fica preguiçoso comigo esta noite?
i
eu
Zou er iemand zijn op mars
Poderia haver alguém em Marte?
i
eu
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Quem em breve sussurrará palavras doces?
i
eu
Want soms zit het me zo dwars
Porque às vezes isso me incomoda muito
i
eu
Zou er niemand zijn hier op aarde
Não haveria ninguém aqui na terra
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Isso me faz feliz no fundo do meu coração?
i
eu
Zou er iemand zijn op mars?
Poderia haver alguém em Marte?
Soms staar ik naar die lege straat
Às vezes eu olho para aquela rua vazia
Niemand op pad het is te laat
Ninguém saiu, é tarde demais
Waar zijn de mensen om me heen?
Onde estão as pessoas ao meu redor?
Waarom ben ik al - leen
Por que já estou emprestado?
Soms is de wereld veel te groot
Às vezes o mundo é grande demais
Wegen m'n benen echt als lood
Minhas pernas realmente pesam como chumbo
Droom ik dat ik ge - wichtsloos was
Eu sonho que estava sem peso
En dans ik rond op Mars
E eu danço em Marte
Chorus:
Refrão:
Zou er iemand zijn op mars
Poderia haver alguém em Marte?
#7 i
#7 eu
Die vannacht naar me lui - stert?
Quem fica preguiçoso comigo esta noite?
i
eu
Zou er iemand zijn op mars
Poderia haver alguém em Marte?
i
eu
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Quem em breve sussurrará palavras doces?
i
eu
Want soms zit het me zo dwars
Porque às vezes isso me incomoda muito
i
eu
Zou er niemand zijn hier op aarde
Não haveria ninguém aqui na terra
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Isso me faz feliz no fundo do meu coração?
i
eu
Zou er iemand zijn op mars?
Poderia haver alguém em Marte?
Break:
Pausa:
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
F#m7 - C#+ - A/F# - B7 - F#m7i - B7 - E
Fá#m7 - Dó#+ - Lá/Fá# - B7 - Fá#m7i - B7 - E
Chorus:
Refrão:
Zou er iemand zijn op mars
Poderia haver alguém em Marte?
#7 i
#7 eu
Die vannacht naar me lui - stert?
Quem fica preguiçoso comigo esta noite?
i
eu
Zou er iemand zijn op mars
Poderia haver alguém em Marte?
i
eu
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Quem em breve sussurrará palavras doces?
i
eu
Want soms zit het me zo dwars
Porque às vezes isso me incomoda muito
i
eu
Zou er niemand zijn hier op aarde
Não haveria ninguém aqui na terra
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Isso me faz feliz no fundo do meu coração?
i
eu
Zou er iemand zijn op mars?
Poderia haver alguém em Marte?
Cm#7 x46454
Cm#7x46454
i242352
i242352
B7/F#i 221202
B7/F#i 221202
F#m7i 24222x
F#m7i 24222x
C#+ x432x1
C#+x432x1
A/F# 202220
A/F#202220