Zou er iemand zijn op Mars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ZOU ER IEMAND ZIJN OP MARS - K3
CZY BYŁ KTOŚ NA MARSIE - K3
Capo op 2e
Capo na 2
Intro: Bm/F#
Wprowadzenie: Bm/F#
Soms staar ik uit het zolderraam
Czasami wyglądam przez okno na poddaszu
Zie ik de sterren en de maan
Widzę gwiazdy i księżyc
Langzaam voor - bij het venster gaan
Poruszaj się powoli przed oknem
Waar komen wij van - daan?
Skąd pochodzimy?
Waarom voel ik me plots zo klein?
Dlaczego nagle poczułam się taka mała?
Zou er iemand daar - boven zijn?
Czy mógłby ktoś być tam na górze?
Waarom doet het soms keiveel pijn
Dlaczego czasem tak bardzo to boli?
Om hier al - leen te staan?
Żeby tak po prostu stać tu samotnie?
Chorus:
Chór:
Zou er iemand zijn op mars
Czy na Marsie może być ktoś?
#7 i
#7 ja
Die vannacht naar me lui - stert?
Kto dziś wieczorem będzie się ze mną leniuchował?
i
ja
Zou er iemand zijn op mars
Czy na Marsie może być ktoś?
i
ja
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Kto wkrótce będzie szeptał słodkie słówka?
i
ja
Want soms zit het me zo dwars
Bo czasem bardzo mnie to denerwuje
i
ja
Zou er niemand zijn hier op aarde
Nie byłoby nikogo tu na ziemi
Die me blij maakt diep in m'n hart?
To sprawia, że jestem szczęśliwy w głębi serca?
i
ja
Zou er iemand zijn op mars?
Czy na Marsie może być ktoś?
Soms staar ik naar die lege straat
Czasem patrzę na tę pustą ulicę
Niemand op pad het is te laat
Nie ma nikogo, jest już za późno
Waar zijn de mensen om me heen?
Gdzie są ludzie wokół mnie?
Waarom ben ik al - leen
Dlaczego jestem już pożyczony?
Soms is de wereld veel te groot
Czasem świat jest za duży
Wegen m'n benen echt als lood
Moje nogi naprawdę ważą jak ołów
Droom ik dat ik ge - wichtsloos was
Śnię, że byłem w stanie nieważkości
En dans ik rond op Mars
I tańczę na Marsie
Chorus:
Chór:
Zou er iemand zijn op mars
Czy na Marsie może być ktoś?
#7 i
#7 ja
Die vannacht naar me lui - stert?
Kto dziś wieczorem będzie się ze mną leniuchował?
i
ja
Zou er iemand zijn op mars
Czy na Marsie może być ktoś?
i
ja
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Kto wkrótce będzie szeptał słodkie słówka?
i
ja
Want soms zit het me zo dwars
Bo czasem bardzo mnie to denerwuje
i
ja
Zou er niemand zijn hier op aarde
Nie byłoby nikogo tu na ziemi
Die me blij maakt diep in m'n hart?
To sprawia, że jestem szczęśliwy w głębi serca?
i
ja
Zou er iemand zijn op mars?
Czy na Marsie może być ktoś?
Break:
Przerwa:
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
F#m7 - C#+ - A/F# - B7 - F#m7i - B7 - E
F#m7 – C#+ – A/F# – B7 – F#m7i – B7 – E
Chorus:
Chór:
Zou er iemand zijn op mars
Czy na Marsie może być ktoś?
#7 i
#7 ja
Die vannacht naar me lui - stert?
Kto dziś wieczorem będzie się ze mną leniuchował?
i
ja
Zou er iemand zijn op mars
Czy na Marsie może być ktoś?
i
ja
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Kto wkrótce będzie szeptał słodkie słówka?
i
ja
Want soms zit het me zo dwars
Bo czasem bardzo mnie to denerwuje
i
ja
Zou er niemand zijn hier op aarde
Nie byłoby nikogo tu na ziemi
Die me blij maakt diep in m'n hart?
To sprawia, że jestem szczęśliwy w głębi serca?
i
ja
Zou er iemand zijn op mars?
Czy na Marsie może być ktoś?
Cm#7 x46454
Cm#7x46454
i242352
i242352
B7/F#i 221202
B7/F#i 221202
F#m7i 24222x
F#m7i 24222x
C#+ x432x1
C#+ x432x1
A/F# 202220
Numer A/F 202220