Zou er iemand zijn op Mars Liedtext Deutsche Übersetzung

ZOU ER IEMAND ZIJN OP MARS - K3
KÖNNTE JEMAND AUF DEM MARS SEIN – K3
Capo op 2e
Kapodaster am 2
Intro: Bm/F#
Intro: Bm/F#
Soms staar ik uit het zolderraam
Manchmal starre ich aus dem Dachbodenfenster
Zie ik de sterren en de maan
Ich sehe die Sterne und den Mond
Langzaam voor - bij het venster gaan
Bewegen Sie sich langsam vor dem Fenster
Waar komen wij van - daan?
Woher kommen wir?
Waarom voel ik me plots zo klein?
Warum fühle ich mich plötzlich so klein?
Zou er iemand daar - boven zijn?
Könnte dort oben jemand sein?
Waarom doet het soms keiveel pijn
Warum tut es manchmal so weh?
Om hier al - leen te staan?
Einfach hier alleine stehen?
Chorus:
Chor:
Zou er iemand zijn op mars
Könnte es jemanden auf dem Mars geben?
#7 i
#7 i
Die vannacht naar me lui - stert?
Wer faulenzt heute Abend bei mir?
i
ich
Zou er iemand zijn op mars
Könnte es jemanden auf dem Mars geben?
i
ich
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Wer wird bald süße Dinge flüstern?
i
ich
Want soms zit het me zo dwars
Weil es mich manchmal so sehr stört
i
ich
Zou er niemand zijn hier op aarde
Hier auf der Erde gäbe es niemanden
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Das macht mich tief in meinem Herzen glücklich?
i
ich
Zou er iemand zijn op mars?
Könnte es jemanden auf dem Mars geben?
Soms staar ik naar die lege straat
Manchmal starre ich auf diese leere Straße
Niemand op pad het is te laat
Niemand raus, es ist zu spät
Waar zijn de mensen om me heen?
Wo sind die Menschen um mich herum?
Waarom ben ik al - leen
Warum bin ich bereits ausgeliehen?
Soms is de wereld veel te groot
Manchmal ist die Welt viel zu groß
Wegen m'n benen echt als lood
Meine Beine wiegen wirklich wie Blei
Droom ik dat ik ge - wichtsloos was
Ich träume, dass ich schwerelos war
En dans ik rond op Mars
Und ich tanze auf dem Mars herum
Chorus:
Chor:
Zou er iemand zijn op mars
Könnte es jemanden auf dem Mars geben?
#7 i
#7 i
Die vannacht naar me lui - stert?
Wer faulenzt heute Abend bei mir?
i
ich
Zou er iemand zijn op mars
Könnte es jemanden auf dem Mars geben?
i
ich
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Wer wird bald süße Dinge flüstern?
i
ich
Want soms zit het me zo dwars
Weil es mich manchmal so sehr stört
i
ich
Zou er niemand zijn hier op aarde
Hier auf der Erde gäbe es niemanden
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Das macht mich tief in meinem Herzen glücklich?
i
ich
Zou er iemand zijn op mars?
Könnte es jemanden auf dem Mars geben?
Break:
Pause:
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
F#m7 - C#+ - A/F# - B7 - F#m7i - B7 - E
F#m7 - C#+ - A/F# - B7 - F#m7i - B7 - E
Chorus:
Chor:
Zou er iemand zijn op mars
Könnte es jemanden auf dem Mars geben?
#7 i
#7 i
Die vannacht naar me lui - stert?
Wer faulenzt heute Abend bei mir?
i
ich
Zou er iemand zijn op mars
Könnte es jemanden auf dem Mars geben?
i
ich
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Wer wird bald süße Dinge flüstern?
i
ich
Want soms zit het me zo dwars
Weil es mich manchmal so sehr stört
i
ich
Zou er niemand zijn hier op aarde
Hier auf der Erde gäbe es niemanden
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Das macht mich tief in meinem Herzen glücklich?
i
ich
Zou er iemand zijn op mars?
Könnte es jemanden auf dem Mars geben?
Cm#7 x46454
cm#7 x46454
i242352
i242352
B7/F#i 221202
B7/F#i 221202
F#m7i 24222x
F#m7i 24222x
C#+ x432x1
C#+ x432x1
A/F# 202220
A/F# 202220