Zou er iemand zijn op Mars 歌詞 日本語訳

ZOU ER IEMAND ZIJN OP MARS - K3
火星に誰かがいるかもしれない - K3
Capo op 2e
2番目のカポ
Intro: Bm/F#
イントロ：Bm/F#
Soms staar ik uit het zolderraam
時々屋根裏の窓の外を見つめる
Zie ik de sterren en de maan
星と月が見えます
Langzaam voor - bij het venster gaan
窓の前でゆっくりと移動してください
Waar komen wij van - daan?
私たちはどこから来たのでしょうか？
Waarom voel ik me plots zo klein?
なぜ私は突然こんなに小さく感じるのですか？
Zou er iemand daar - boven zijn?
そこに誰かいるでしょうか？
Waarom doet het soms keiveel pijn
なぜ時々こんなに痛いのでしょうか？
Om hier al - leen te staan?
ここに一人で立っているだけですか？
Chorus:
コーラス：
Zou er iemand zijn op mars
火星に誰かがいる可能性はあるでしょうか？
#7 i
#7 私
Die vannacht naar me lui - stert?
今夜私を怠けるのは誰ですか？
i
私は
Zou er iemand zijn op mars
火星に誰かがいる可能性はあるでしょうか？
i
私は
Die straks lieve woordjes flui - stert?
すぐに甘いことをささやくのは誰ですか？
i
私は
Want soms zit het me zo dwars
時々とても気になるから
i
私は
Zou er niemand zijn hier op aarde
ここ地球上には誰もいないだろう
Die me blij maakt diep in m'n hart?
それは心の奥底で嬉しいことなのでしょうか？
i
私は
Zou er iemand zijn op mars?
火星に誰かがいる可能性はあるでしょうか？
Soms staar ik naar die lege straat
時々、誰もいないあの通りを見つめる
Niemand op pad het is te laat
誰も出てこない、もう手遅れだ
Waar zijn de mensen om me heen?
私の周りの人たちはどこにいるの？
Waarom ben ik al - leen
なぜ私はすでに借りられているのですか？
Soms is de wereld veel te groot
時々世界は広すぎる
Wegen m'n benen echt als lood
私の足は本当に鉛のように重い
Droom ik dat ik ge - wichtsloos was
無重力になった夢を見る
En dans ik rond op Mars
そして私は火星で踊り回る
Chorus:
コーラス：
Zou er iemand zijn op mars
火星に誰かがいる可能性はあるでしょうか？
#7 i
#7 私
Die vannacht naar me lui - stert?
今夜私を怠けるのは誰ですか？
i
私は
Zou er iemand zijn op mars
火星に誰かがいる可能性はあるでしょうか？
i
私は
Die straks lieve woordjes flui - stert?
すぐに甘いことをささやくのは誰ですか？
i
私は
Want soms zit het me zo dwars
時々とても気になるから
i
私は
Zou er niemand zijn hier op aarde
ここ地球上には誰もいないだろう
Die me blij maakt diep in m'n hart?
それは心の奥底で嬉しいことなのでしょうか？
i
私は
Zou er iemand zijn op mars?
火星に誰かがいる可能性はあるでしょうか？
Break:
休憩:
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
E-Emaj7-E6-E-E-F#m7i-B7-
F#m7 - C#+ - A/F# - B7 - F#m7i - B7 - E
F#m7-C#+-A/F#-B7-F#m7i-B7-E
Chorus:
コーラス：
Zou er iemand zijn op mars
火星に誰かがいる可能性はあるでしょうか？
#7 i
#7 私
Die vannacht naar me lui - stert?
今夜私を怠けるのは誰ですか？
i
私は
Zou er iemand zijn op mars
火星に誰かがいる可能性はあるでしょうか？
i
私は
Die straks lieve woordjes flui - stert?
すぐに甘いことをささやくのは誰ですか？
i
私は
Want soms zit het me zo dwars
時々とても気になるから
i
私は
Zou er niemand zijn hier op aarde
ここ地球上には誰もいないだろう
Die me blij maakt diep in m'n hart?
それは心の奥底で嬉しいことなのでしょうか？
i
私は
Zou er iemand zijn op mars?
火星に誰かがいる可能性はあるでしょうか？
Cm#7 x46454
Cm#7 x46454
i242352
i242352
B7/F#i 221202
B7/F#i 221202
F#m7i 24222x
F#m7i 24222x
C#+ x432x1
C#+ x432x1
A/F# 202220
A/F# 202220