Zou er iemand zijn op Mars Paroles Traduction Française

ZOU ER IEMAND ZIJN OP MARS - K3
POURRAIT-IL Y AVOIR QUELQU'UN SUR MARS - K3
Capo op 2e
Capodastre le 2
Intro: Bm/F#
Introduction : Bm/F#
Soms staar ik uit het zolderraam
Parfois je regarde par la fenêtre du grenier
Zie ik de sterren en de maan
Je vois les étoiles et la lune
Langzaam voor - bij het venster gaan
Déplacez-vous lentement devant la fenêtre
Waar komen wij van - daan?
D'où venons-nous ?
Waarom voel ik me plots zo klein?
Pourquoi est-ce que je me sens soudainement si petit ?
Zou er iemand daar - boven zijn?
Y aurait-il quelqu'un là-haut ?
Waarom doet het soms keiveel pijn
Pourquoi ça fait si mal parfois ?
Om hier al - leen te staan?
Rester seul ici ?
Chorus:
Chœur :
Zou er iemand zijn op mars
Y aurait-il quelqu'un sur Mars ?
#7 i
#7 je
Die vannacht naar me lui - stert?
Qui me pare ce soir ?
i
je
Zou er iemand zijn op mars
Y aurait-il quelqu'un sur Mars ?
i
je
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Qui va bientôt murmurer des mots doux ?
i
je
Want soms zit het me zo dwars
Parce que parfois ça me dérange tellement
i
je
Zou er niemand zijn hier op aarde
Il n'y aurait personne ici sur terre
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Cela me rend heureux au fond de mon cœur ?
i
je
Zou er iemand zijn op mars?
Y aurait-il quelqu'un sur Mars ?
Soms staar ik naar die lege straat
Parfois je regarde cette rue vide
Niemand op pad het is te laat
Personne ne sort, c'est trop tard
Waar zijn de mensen om me heen?
Où sont les gens autour de moi ?
Waarom ben ik al - leen
Pourquoi suis-je déjà emprunté ?
Soms is de wereld veel te groot
Parfois, le monde est bien trop grand
Wegen m'n benen echt als lood
Mes jambes pèsent vraiment comme du plomb
Droom ik dat ik ge - wichtsloos was
Je rêve que j'étais en apesanteur
En dans ik rond op Mars
Et je danse sur Mars
Chorus:
Chœur :
Zou er iemand zijn op mars
Y aurait-il quelqu'un sur Mars ?
#7 i
#7 je
Die vannacht naar me lui - stert?
Qui me pare ce soir ?
i
je
Zou er iemand zijn op mars
Y aurait-il quelqu'un sur Mars ?
i
je
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Qui va bientôt murmurer des mots doux ?
i
je
Want soms zit het me zo dwars
Parce que parfois ça me dérange tellement
i
je
Zou er niemand zijn hier op aarde
Il n'y aurait personne ici sur terre
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Cela me rend heureux au fond de mon cœur ?
i
je
Zou er iemand zijn op mars?
Y aurait-il quelqu'un sur Mars ?
Break:
Pause :
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
F#m7 - C#+ - A/F# - B7 - F#m7i - B7 - E
Fa#m7 - C#+ - A/F# - Si7 - Fa#m7i - Si7 - Mi
Chorus:
Chœur :
Zou er iemand zijn op mars
Y aurait-il quelqu'un sur Mars ?
#7 i
#7 je
Die vannacht naar me lui - stert?
Qui me pare ce soir ?
i
je
Zou er iemand zijn op mars
Y aurait-il quelqu'un sur Mars ?
i
je
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Qui va bientôt murmurer des mots doux ?
i
je
Want soms zit het me zo dwars
Parce que parfois ça me dérange tellement
i
je
Zou er niemand zijn hier op aarde
Il n'y aurait personne ici sur terre
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Cela me rend heureux au fond de mon cœur ?
i
je
Zou er iemand zijn op mars?
Y aurait-il quelqu'un sur Mars ?
Cm#7 x46454
Cm#7x46454
i242352
i242352
B7/F#i 221202
B7/F#i 221202
F#m7i 24222x
F#m7i 24222x
C#+ x432x1
C#+ x432x1
A/F# 202220
Numéro de référence 202220