Zou er iemand zijn op Mars Текст Песни Перевод на Русский

ZOU ER IEMAND ZIJN OP MARS - K3
МОЖЕТ БЫТЬ КТО-ТО НА МАРСЕ - К3
Capo op 2e
Капо на 2-м месте
Intro: Bm/F#
Введение: Bm/F#
Soms staar ik uit het zolderraam
Иногда я смотрю в окно чердака
Zie ik de sterren en de maan
Я вижу звезды и луну
Langzaam voor - bij het venster gaan
Медленно двигайтесь перед окном
Waar komen wij van - daan?
Откуда мы пришли?
Waarom voel ik me plots zo klein?
Почему я вдруг чувствую себя таким маленьким?
Zou er iemand daar - boven zijn?
Может ли там быть кто-то?
Waarom doet het soms keiveel pijn
Почему иногда так больно?
Om hier al - leen te staan?
Просто стоять здесь один?
Chorus:
Припев:
Zou er iemand zijn op mars
Может ли быть кто-то на Марсе?
#7 i
#7 я
Die vannacht naar me lui - stert?
Кто ленится на меня сегодня вечером?
i
я
Zou er iemand zijn op mars
Может ли быть кто-то на Марсе?
i
я
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Кто скоро будет шептать сладкие слова?
i
я
Want soms zit het me zo dwars
Потому что иногда меня это так беспокоит
i
я
Zou er niemand zijn hier op aarde
На земле не было бы никого
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Это делает меня счастливым в глубине души?
i
я
Zou er iemand zijn op mars?
Может ли быть кто-то на Марсе?
Soms staar ik naar die lege straat
Иногда я смотрю на эту пустую улицу
Niemand op pad het is te laat
Никого нет, уже слишком поздно
Waar zijn de mensen om me heen?
Где люди вокруг меня?
Waarom ben ik al - leen
Почему я уже в долгу?
Soms is de wereld veel te groot
Иногда мир слишком велик
Wegen m'n benen echt als lood
Мои ноги действительно весят как свинец
Droom ik dat ik ge - wichtsloos was
Мне снится, что я был невесомым
En dans ik rond op Mars
И я танцую на Марсе
Chorus:
Припев:
Zou er iemand zijn op mars
Может ли быть кто-то на Марсе?
#7 i
#7 я
Die vannacht naar me lui - stert?
Кто ленится на меня сегодня вечером?
i
я
Zou er iemand zijn op mars
Может ли быть кто-то на Марсе?
i
я
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Кто скоро будет шептать сладкие слова?
i
я
Want soms zit het me zo dwars
Потому что иногда меня это так беспокоит
i
я
Zou er niemand zijn hier op aarde
На земле не было бы никого
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Это делает меня счастливым в глубине души?
i
я
Zou er iemand zijn op mars?
Может ли быть кто-то на Марсе?
Break:
Перерыв:
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
E - Emaj7 - E6 - E - E - F#m7i - B7 -
F#m7 - C#+ - A/F# - B7 - F#m7i - B7 - E
F#m7 – C#+ – A/F# – B7 – F#m7i – B7 – E
Chorus:
Припев:
Zou er iemand zijn op mars
Может ли быть кто-то на Марсе?
#7 i
#7 я
Die vannacht naar me lui - stert?
Кто ленится на меня сегодня вечером?
i
я
Zou er iemand zijn op mars
Может ли быть кто-то на Марсе?
i
я
Die straks lieve woordjes flui - stert?
Кто скоро будет шептать сладкие слова?
i
я
Want soms zit het me zo dwars
Потому что иногда меня это так беспокоит
i
я
Zou er niemand zijn hier op aarde
На земле не было бы никого
Die me blij maakt diep in m'n hart?
Это делает меня счастливым в глубине души?
i
я
Zou er iemand zijn op mars?
Может ли быть кто-то на Марсе?
Cm#7 x46454
См#7 x46454
i242352
i242352
B7/F#i 221202
B7/F#i 221202
F#m7i 24222x
F#m7i 24222x
C#+ x432x1
С#+ x432x1
A/F# 202220
А/Ф № 202220