Beklenen Gemi Текст Песни Перевод на Русский

sanki geçmemiş zaman
Как будто время не прошло
özlemle dolmuşuz
мы полны тоски
filizlenlere özlemle solmuşuz
Мы угасли от тоски по росткам
gerçeğimizden sıkılmış kopmuşuz
Нам скучно и мы оторваны от реальности
bir gün gelir belki beklenen gemi
Возможно, однажды придет ожидаемый корабль.
gördüklerimize inanmaz olmuşuz
Мы не могли поверить в то, что видели
nerde bu umut kimde unutmuşuz
Где эта надежда? У кого оно есть? Мы забыли это
günler geçerken biz nasıl da durmuşuz
Как мы стояли на месте, пока шли дни
bilmem bu gemi seni getirir mi
Я не знаю, доставит ли тебя этот корабль
aynı yanlışa takılıp kalmışız
Мы застряли в одной и той же ошибке
aynı yerden çok kez kırılmışız
Нас много раз ломали в одном и том же месте
aldığımız darbeden nasırlaşmışız
Мы огрубели от полученного удара
doğru yol belki sadece bir parti
Правильный путь, может быть, это просто вечеринка
sanki yanlış yerlere bağlaçlar koymuşuz
Кажется, мы ставим союзы не в тех местах.
yanlış zarfları kuşla uçurmuşuz
Мы полетели не те конверты с птицами
vurduğumuz kuşları şaire sormuşuz
Мы спросили поэта о птицах, которых мы подстрелили
şair bilir mi ki bendeki seni
Знает ли поэт, что ты во мне?
şimdi gelsem sana
Если я приду к тебе сейчас
zaman ötesinden
из-за пределов времени
sesinden öpsem ya da nefesinden
Если я поцелую твой голос или твое дыхание
düğümlerimizden çözülsek ya birden
Что, если мы вдруг развяжем свои узлы?
eminim bu hasret bitmez ki sevgilim
Я уверен, что эта тоска никогда не закончится, моя дорогая
zamanla işim yok her şey izafi
Мне нет дела до времени, все относительно.
kolektif bilinçle aşıklar bir hayli
Есть много влюбленных с коллективным сознанием
biz de geçmişte olmamıştık belki
Возможно, мы тоже не были там раньше.
kalpteki yerin değişmez o baki
Твое место в сердце не меняется, оно вечно
Nakarat
хор