Meanwhile Up in Heaven Paroles Traduction Française

Not sure if this is accurate but it sounds right to me, let me know what you think! - Hayley :) x
Je ne sais pas si c'est exact, mais cela me semble correct, dites-moi ce que vous en pensez ! - Hayley :) x
Picture yourself by a rocket
Imaginez-vous près d'une fusée
Picture yourself in a glittering silver suit
Imaginez-vous dans un costume argenté scintillant
Picture yourself getting on it
Imaginez-vous en train de monter dessus
Saluting the news crews, you're the new recruit
Saluant les équipes de presse, tu es la nouvelle recrue
Do you remember the numbers
Te souviens-tu des chiffres
Hung on the door of the house where you grew up?
Accroché à la porte de la maison où vous avez grandi ?
Do you remember the colors
Te souviens-tu des couleurs
Tied round the handles of last years FA cup
Attaché autour des poignées de la FA Cup de l'année dernière
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Pendant ce temps, au paradis, ils t'attendent, t'attendent
And if you believe then you will see them when you
Et si vous croyez, alors vous les verrez quand vous
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Pendant ce temps, au paradis, ils t'attendent, t'attendent
And if you believe then you will see them when you...
Et si vous croyez, alors vous les verrez quand vous...
Are ready to...
Sont prêts à...
Guided by love and a flash light
Guidé par l'amour et une lampe de poche
Led by consuming desire for good ideas
Mené par un désir dévorant de bonnes idées
Lighting the clock on the dashboard
Allumer l'horloge du tableau de bord
It's not worked in years, but I know that it's still there
Ça n'a pas fonctionné depuis des années, mais je sais que c'est toujours là
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Pendant ce temps, au paradis, ils t'attendent, t'attendent
And if you believe then you will see them when you
Et si vous croyez, alors vous les verrez quand vous
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Pendant ce temps, au paradis, ils t'attendent, t'attendent
And if you believe then you will see them when you...
Et si vous croyez, alors vous les verrez quand vous...
Are ready to
Sont prêts à
Your mind is the key, it is the key that sets you free
Votre esprit est la clé, c'est la clé qui vous libère
Your mind is the key, it is the key that sets you free...
Votre esprit est la clé, c'est la clé qui vous libère...
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Pendant ce temps, au paradis, ils t'attendent, t'attendent
And if you believe then you will see them when you
Et si vous croyez, alors vous les verrez quand vous
Are ready to...
Sont prêts à...
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Pendant ce temps, au paradis, ils t'attendent, t'attendent
And if you believe then you will see them when you
Et si vous croyez, alors vous les verrez quand vous
C (strum the C once and hold)
C (grattez le C une fois et maintenez)
Are ready to...
Sont prêts à...
I know that's not how it ends but the chorus repeats until it fades out, so you can play around with
Je sais que ce n'est pas comme ça que ça se termine mais le refrain se répète jusqu'à ce qu'il disparaisse, donc tu peux jouer avec
the ending.
la fin.