Meanwhile Up in Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Not sure if this is accurate but it sounds right to me, let me know what you think! - Hayley :) x
Ik weet niet zeker of dit klopt, maar het klinkt goed voor mij, laat me weten wat je ervan vindt! - Hayley :) x
Picture yourself by a rocket
Stel jezelf voor bij een raket
Picture yourself in a glittering silver suit
Stel jezelf voor in een glinsterend zilverkleurig pak
Picture yourself getting on it
Stel je voor dat je erop stapt
Saluting the news crews, you're the new recruit
Ik groet de nieuwsploegen, jij bent de nieuwe rekruut
Do you remember the numbers
Herinner jij je de cijfers?
Hung on the door of the house where you grew up?
Aan de deur gehangen van het huis waar je bent opgegroeid?
Do you remember the colors
Herinner jij je de kleuren?
Tied round the handles of last years FA cup
Gebonden rond de handvatten van de FA cup van vorig jaar
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Ondertussen wachten ze in de hemel op je, wachten op je
And if you believe then you will see them when you
En als u gelooft, zult u ze zien als u
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Ondertussen wachten ze in de hemel op je, wachten op je
And if you believe then you will see them when you...
En als u gelooft, dan zult u ze zien wanneer u...
Are ready to...
Zijn klaar om...
Guided by love and a flash light
Geleid door liefde en een flitslicht
Led by consuming desire for good ideas
Geleid door een consumerend verlangen naar goede ideeën
Lighting the clock on the dashboard
Het aansteken van de klok op het dashboard
It's not worked in years, but I know that it's still there
Het heeft al jaren niet meer gewerkt, maar ik weet dat het er nog steeds is
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Ondertussen wachten ze in de hemel op je, wachten op je
And if you believe then you will see them when you
En als u gelooft, zult u ze zien als u
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Ondertussen wachten ze in de hemel op je, wachten op je
And if you believe then you will see them when you...
En als u gelooft, dan zult u ze zien wanneer u...
Are ready to
Zijn er klaar voor
Your mind is the key, it is the key that sets you free
Je geest is de sleutel, het is de sleutel die je bevrijdt
Your mind is the key, it is the key that sets you free...
Je geest is de sleutel, het is de sleutel die je bevrijdt...
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Ondertussen wachten ze in de hemel op je, wachten op je
And if you believe then you will see them when you
En als u gelooft, zult u ze zien als u
Are ready to...
Zijn klaar om...
Meanwhile up in Heaven, they're waiting for you, waiting for you
Ondertussen wachten ze in de hemel op je, wachten op je
And if you believe then you will see them when you
En als u gelooft, zult u ze zien als u
C (strum the C once and hold)
C (één keer op de C tokkelen en vasthouden)
Are ready to...
Zijn klaar om...
I know that's not how it ends but the chorus repeats until it fades out, so you can play around with
Ik weet dat het niet zo eindigt, maar het refrein herhaalt zich totdat het verdwijnt, zodat je ermee kunt spelen
the ending.
het einde.