Make the First Move Letras Tradução em Português

Lately I've been out, hung up on this one girl
Ultimamente eu estive fora, desliguei essa garota
You know the type, out every busy night
Você conhece o tipo, sai todas as noites movimentadas
I like her flavor but this one thing got me grinded:
Gosto do sabor dela, mas uma coisa me deixou chateado:
She never talks to me before I'm talking to her
Ela nunca fala comigo antes de eu falar com ela
Every time is the same situation
Toda vez é a mesma situação
She wants me to be a proper gentleman
Ela quer que eu seja um cavalheiro adequado
Holding doors, buying drinks, be polite to her friends
Segurando portas, comprando bebidas, seja educada com os amigos
just so that I can have my weekend romance
só para que eu possa ter meu romance de fim de semana
Oh has no-one told you uooh
Oh, ninguém te contou uooh
why she's so cold to you uooooh
por que ela é tão fria com você uooooh
She's never had a man so you gotta make her feel your intentions are real
Ela nunca teve um homem, então você precisa fazê-la sentir que suas intenções são reais
Ref:
Referência:
You gotta move, gotta make the first move
Você tem que se mover, tem que dar o primeiro passo
Don't wait for them! Don't wait for them!
Não espere por eles! Não espere por eles!
You gotta move, gotta make the first move
Você tem que se mover, tem que dar o primeiro passo
Don't wait for them! Don't wait for them!
Não espere por eles! Não espere por eles!
I know this guy he is probably 35 now
Eu conheço esse cara, ele provavelmente tem 35 anos agora
Dark an tall, you'd think he has it all
Escuro e alto, você pensaria que ele tem tudo
On good behavior and he never brakes a promise
Com bom comportamento e ele nunca quebra uma promessa
but in his double bed he's always sleeping alone
mas na cama de casal ele sempre dorme sozinho
Last year there was a girl around
No ano passado havia uma garota por perto
She asked him to walk her home from town
Ela pediu a ele para levá-la da cidade para casa
He said politely no, he did not understand
Ele disse educadamente não, ele não entendeu
that all she ever wanted was the touch of his hand
que tudo o que ela sempre quis foi o toque da mão dele
Oh, why is he so alone, uooh
Oh, por que ele está tão sozinho, uooh
He's never with someone. Could it be
Ele nunca está com alguém. Poderia ser
that no-one told him: If you hold a woman dear, boy you better make it clear
que ninguém lhe disse: Se você ama uma mulher, garoto, é melhor deixar isso claro
Ref.
Ref.
Ref:
Referência:
You gotta move, gotta make the first move
Você tem que se mover, tem que dar o primeiro passo
Don't wait for them! Don't wait for them!
Não espere por eles! Não espere por eles!
You gotta move, gotta make the first move
Você tem que se mover, tem que dar o primeiro passo
Be a proper gentleman and make the first move
Seja um cavalheiro adequado e dê o primeiro passo
st_42
st_42