A Sailorman's Hymn 歌詞 日本語訳

A Sailorman's Hymn
船乗りの賛歌
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
can you hear the sirens resound?
サイレンが鳴り響くのが聞こえますか？
from the coastline of Ireland tonight
今夜アイルランドの海岸線から
it's the song of a promising heart
それは約束の心の歌です
of the souls that the ocean unite
海がひとつにする魂の
Prechorus:
プリコーラス:
and she stands by the window alone
そして彼女は一人で窓のそばに立っています
staring into the rain
雨を見つめる
she is trying to guide his way home
彼女は彼の家まで案内しようとしている
from the waters that keep them apart
二人を隔てる水から
Chorus:
コーラス：
so she lights up a candle for hope to be found
だから彼女は希望が見つかるようにキャンドルに火を灯す
captive and blind by the darkness around
周囲の暗闇に囚われ盲目になる
firm as a mountain, she never will mourn
山のようにしっかりしている、彼女は決して悲しむことはない
timeless awaiting the break of dawn
時を超えて夜明けを待っている
Verse:
詩:
can you hear the sailorman's hymn?
船員の賛歌が聞こえますか？
as it comes with the rise of the tide
潮の満ち引きに伴って
it is sung where the rainbow begins
虹が始まる場所で歌われています
as a comfort for tears she has cried
彼女が流した涙の慰めとして
Prechorus:
プリコーラス:
she remains by the window alone
彼女は窓のそばに一人でいる
staring into the rain
雨を見つめる
she is trying to guide his way home
彼女は彼の家まで案内しようとしている
keeps on praying for god to protect him
神が彼を守ってくれるように祈り続けます
Chorus:
コーラス：
so she lights up a candle for hope to be found
だから彼女は希望が見つかるようにキャンドルに火を灯す
captive and blind by the darkness around
周囲の暗闇に囚われ盲目になる
each wave a promise, a new hope reborn
それぞれの波は約束、生まれ変わる新たな希望
sunrise consoles at the break of dawn
夜明けの日の出コンソール
Interlude:
間奏曲：
Chorus:
コーラス：
so she lights up a candle for hope to be found
だから彼女は希望が見つかるようにキャンドルに火を灯す
captive and blind by the darkness around
周囲の暗闇に囚われ盲目になる
each wave a promise, a new hope reborn
それぞれの波は約束、生まれ変わる新たな希望
sunrise consoles at the break of dawn
夜明けの日の出コンソール
so she lights up a candle for hope to be found
だから彼女は希望が見つかるようにキャンドルに火を灯す
captive and blind by the darkness around
周囲の暗闇に囚われ盲目になる
each wave a promise, a new hope reborn
それぞれの波は約束、生まれ変わる新たな希望
sunrise consoles at the break of dawn
夜明けの日の出コンソール
Outro:
アウトロ: