A Sailorman's Hymn Versuri Traducere în Română

A Sailorman's Hymn
Imnul unui marinar
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
can you hear the sirens resound?
auzi răsunând sirenele?
from the coastline of Ireland tonight
de pe coasta Irlandei în seara asta
it's the song of a promising heart
este cântecul unei inimi promițătoare
of the souls that the ocean unite
a sufletelor pe care oceanul le unește
Prechorus:
Prehorul:
and she stands by the window alone
iar ea stă singură lângă fereastră
staring into the rain
privind în ploaie
she is trying to guide his way home
ea încearcă să-i ghideze drumul spre casă
from the waters that keep them apart
din apele care le țin depărtate
Chorus:
Refren:
so she lights up a candle for hope to be found
așa că aprinde o lumânare pentru ca speranța să fie găsită
captive and blind by the darkness around
captiv și orb de întunericul din jur
firm as a mountain, she never will mourn
fermă ca un munte, ea nu va plânge niciodată
timeless awaiting the break of dawn
atemporal care așteaptă răsăritul zorilor
Verse:
Vers:
can you hear the sailorman's hymn?
poți auzi imnul marinarului?
as it comes with the rise of the tide
așa cum vine odată cu creșterea valului
it is sung where the rainbow begins
se cântă acolo unde începe curcubeul
as a comfort for tears she has cried
ca o mângâiere pentru lacrimi ea a plâns
Prechorus:
Prehorul:
she remains by the window alone
ea rămâne singură lângă fereastră
staring into the rain
privind în ploaie
she is trying to guide his way home
ea încearcă să-i ghideze drumul spre casă
keeps on praying for god to protect him
continuă să se roage pentru ca Dumnezeu să-l protejeze
Chorus:
Refren:
so she lights up a candle for hope to be found
așa că aprinde o lumânare pentru ca speranța să fie găsită
captive and blind by the darkness around
captiv și orb de întunericul din jur
each wave a promise, a new hope reborn
fiecare val o promisiune, o nouă speranță renaște
sunrise consoles at the break of dawn
consolele răsăritului la răsăritul zorilor
Interlude:
Interludiu:
Chorus:
Refren:
so she lights up a candle for hope to be found
așa că aprinde o lumânare pentru ca speranța să fie găsită
captive and blind by the darkness around
captiv și orb de întunericul din jur
each wave a promise, a new hope reborn
fiecare val o promisiune, o nouă speranță renaște
sunrise consoles at the break of dawn
consolele răsăritului la răsăritul zorilor
so she lights up a candle for hope to be found
așa că aprinde o lumânare pentru ca speranța să fie găsită
captive and blind by the darkness around
captiv și orb de întunericul din jur
each wave a promise, a new hope reborn
fiecare val o promisiune, o nouă speranță renaște
sunrise consoles at the break of dawn
consolele răsăritului la răsăritul zorilor
Outro:
Outro: