A Sailorman's Hymn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Sailorman's Hymn
Bir Denizcinin İlahisi
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
can you hear the sirens resound?
sirenlerin yankılandığını duyabiliyor musun?
from the coastline of Ireland tonight
bu gece İrlanda kıyı şeridinden
it's the song of a promising heart
gelecek vaat eden bir kalbin şarkısı bu
of the souls that the ocean unite
okyanusun birleştirdiği ruhların
Prechorus:
Koro:
and she stands by the window alone
ve o pencerenin yanında tek başına duruyor
staring into the rain
yağmura bakmak
she is trying to guide his way home
eve giden yolu yönlendirmeye çalışıyor
from the waters that keep them apart
onları ayrı tutan sulardan
Chorus:
Koro:
so she lights up a candle for hope to be found
bu yüzden bulunma umuduyla bir mum yakıyor
captive and blind by the darkness around
Etraftaki karanlık yüzünden tutsak ve kör
firm as a mountain, she never will mourn
dağ gibi sağlam, asla yas tutmayacak
timeless awaiting the break of dawn
şafağın sökmesini bekleyen zamansız
Verse:
Ayet:
can you hear the sailorman's hymn?
denizcinin ilahisini duyabiliyor musun?
as it comes with the rise of the tide
gelgitin yükselmesiyle birlikte gelir
it is sung where the rainbow begins
gökkuşağının başladığı yerde söylenir
as a comfort for tears she has cried
gözyaşlarını teselli etmek için ağladı
Prechorus:
Koro:
she remains by the window alone
pencerenin yanında yalnız kalıyor
staring into the rain
yağmura bakmak
she is trying to guide his way home
eve giden yolu yönlendirmeye çalışıyor
keeps on praying for god to protect him
Tanrının onu koruması için dua etmeye devam ediyorum
Chorus:
Koro:
so she lights up a candle for hope to be found
bu yüzden bulunma umuduyla bir mum yakıyor
captive and blind by the darkness around
Etraftaki karanlık yüzünden tutsak ve kör
each wave a promise, a new hope reborn
Her dalga bir vaat, yeniden doğan yeni bir umut
sunrise consoles at the break of dawn
şafak sökerken gün doğumu konsolları
Interlude:
Ara bölüm:
Chorus:
Koro:
so she lights up a candle for hope to be found
bu yüzden bulunma umuduyla bir mum yakıyor
captive and blind by the darkness around
Etraftaki karanlık yüzünden tutsak ve kör
each wave a promise, a new hope reborn
Her dalga bir vaat, yeniden doğan yeni bir umut
sunrise consoles at the break of dawn
şafak sökerken gün doğumu konsolları
so she lights up a candle for hope to be found
bu yüzden bulunma umuduyla bir mum yakıyor
captive and blind by the darkness around
Etraftaki karanlık yüzünden tutsak ve kör
each wave a promise, a new hope reborn
Her dalga bir vaat, yeniden doğan yeni bir umut
sunrise consoles at the break of dawn
şafak sökerken gün doğumu konsolları
Outro:
Çıkış: