Torn Testo Traduzione Italiana

ORDER: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
ORDINE: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
(fuller)
(più pieno)
(6/4 time)
(6/4 volte)
VRS 1
VRS1
Like a pendant on the neck of a queen
Come un ciondolo al collo di una regina
Ten thousand scars an embrace of the stone
Diecimila cicatrici un abbraccio della pietra
As we dance on a steady canopy
Mentre balliamo su un baldacchino stabile
Accuse me, fool me, take all my pain away,
Accusami, ingannami, porta via tutto il mio dolore,
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
my friend
amico mio
Singing my final song of honor
Cantando la mia ultima canzone d'onore
Betrayed but still I never came around to open my mind
Tradito, ma nonostante ciò non sono mai riuscito ad aprire la mia mente
HORUS 1
HORUS 1
I was torn by the storms in my head
Ero lacerato dalle tempeste nella mia testa
Like a victim of a fate
Come vittima di un destino
Born to regret
Nato per pentirsi
Still denied by the spi - rits of hell
Ancora negato dagli spiriti dell'inferno
A call to repent
Un invito a pentirsi
Till the visions still stand in silence
Fino a quando le visioni rimarranno nel silenzio
Like a shadow
Come un'ombra
VRS 2
VRS2
Like a martyr that is nowhere to be seen
Come un martire che non si vede da nessuna parte
Ten thousand stars I've prayed for "The Calm"
Diecimila stelle per cui ho pregato per "The Calm"
As we drift on this never-ending sea
Mentre andiamo alla deriva su questo mare infinito
Clear me, keep me, take all my pain away
Cancellami, tienimi, porta via tutto il mio dolore
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
my friend
amico mio
Singing my final song of glo - ry
Cantando la mia ultima canzone di gloria
Betrayed but still I finally came around and opened my eyes
Tradito ma comunque alla fine mi sono ripreso e ho aperto gli occhi
HORUS 2
HORUS 2
I was torn by the storms in my head
Ero lacerato dalle tempeste nella mia testa
Like a victim of a fate
Come vittima di un destino
Born to regret
Nato per pentirsi
Still denied by the spi - rits of hell
Ancora negato dagli spiriti dell'inferno
A call to repent
Un invito a pentirsi
Till the visions still stand in silence
Fino a quando le visioni rimarranno nel silenzio
Like a shadow
Come un'ombra
Like a shadow
Come un'ombra
INTRLU
INTRLU
* chords are in Phrygian Dominant
*gli accordi sono in dominante frigia
(guitar solo, double time; 1 measure beforehand = 2 measures here)
(assolo di chitarra, tempo doppio; 1 misura prima = 2 misure qui)
HORUS 3
HORUS 3
Gb * = Gb-Ab-C; try 6xx33x going into 6xx54x
Gb* = Gb-Ab-C; prova 6xx33x ad entrare in 6xx54x
Torn by thorns in my head
Lacerato dalle spine nella mia testa
Like a victim of violence
Come una vittima della violenza
A call to repent
Un invito a pentirsi
Denied by the spirits of hea - ven
Negato dagli spiriti del cielo
Take me up again to the music of dawn
Portami di nuovo alla musica dell'alba
INL HORUS
INL HORUS
I was torn by the storms in my head
Ero lacerato dalle tempeste nella mia testa
Like a victim of a fate
Come vittima di un destino
Born to regret
Nato per pentirsi
Still denied by the spi - rits of hell
Ancora negato dagli spiriti dell'inferno
A call to repent
Un invito a pentirsi
Till the visions still stand
Fino a quando le visioni continueranno a esistere
Like a shadow
Come un'ombra