Torn Versuri Traducere în Română

ORDER: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
COMANDA: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
(fuller)
(mai plin)
(6/4 time)
(6/4 ori)
VRS 1
VRS 1
Like a pendant on the neck of a queen
Ca un pandantiv pe gâtul unei regine
Ten thousand scars an embrace of the stone
Zece mii de cicatrici o îmbrățișare a pietrei
As we dance on a steady canopy
În timp ce dansăm pe un baldachin stabil
Accuse me, fool me, take all my pain away,
Acuza-ma, pacaleste-ma, ia-mi toata durerea,
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
my friend
prietenul meu
Singing my final song of honor
Cântând ultimul meu cântec de onoare
Betrayed but still I never came around to open my mind
Tradat, dar totusi nu am venit niciodata sa-mi deschid mintea
HORUS 1
HORUS 1
I was torn by the storms in my head
Eram sfâşiat de furtunile din capul meu
Like a victim of a fate
Ca o victimă a destinului
Born to regret
Născut să regrete
Still denied by the spi - rits of hell
Încă negat de spiritele iadului
A call to repent
O chemare la pocăință
Till the visions still stand in silence
Până când viziunile încă stau în tăcere
Like a shadow
Ca o umbră
VRS 2
VRS 2
Like a martyr that is nowhere to be seen
Ca un martir care nu se vede nicăieri
Ten thousand stars I've prayed for "The Calm"
Zece mii de stele pentru care m-am rugat pentru „Calmul”
As we drift on this never-ending sea
În timp ce plutim pe această mare fără sfârșit
Clear me, keep me, take all my pain away
Curăță-mă, ține-mă, îndepărtează-mi toată durerea
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
my friend
prietenul meu
Singing my final song of glo - ry
Cântând ultimul meu cântec de glorie
Betrayed but still I finally came around and opened my eyes
Tradat, dar totusi am venit in sfarsit si am deschis ochii
HORUS 2
HORUS 2
I was torn by the storms in my head
Eram sfâşiat de furtunile din capul meu
Like a victim of a fate
Ca o victimă a destinului
Born to regret
Născut să regrete
Still denied by the spi - rits of hell
Încă negat de spiritele iadului
A call to repent
O chemare la pocăință
Till the visions still stand in silence
Până când viziunile încă stau în tăcere
Like a shadow
Ca o umbră
Like a shadow
Ca o umbră
INTRLU
INTRLU
* chords are in Phrygian Dominant
* acordurile sunt în dominantă frigiană
(guitar solo, double time; 1 measure beforehand = 2 measures here)
(solo la chitară, timp dublu; 1 măsură înainte = 2 măsuri aici)
HORUS 3
HORUS 3
Gb * = Gb-Ab-C; try 6xx33x going into 6xx54x
Gb * = Gb-Ab-C; încercați 6xx33x intrând în 6xx54x
Torn by thorns in my head
Sfâșiat de spini în capul meu
Like a victim of violence
Ca o victimă a violenței
A call to repent
O chemare la pocăință
Denied by the spirits of hea - ven
Negat de spiritele cerului - ven
Take me up again to the music of dawn
Du-mă din nou la muzica zorilor
INL HORUS
INL HORUS
I was torn by the storms in my head
Eram sfâşiat de furtunile din capul meu
Like a victim of a fate
Ca o victimă a destinului
Born to regret
Născut să regrete
Still denied by the spi - rits of hell
Încă negat de spiritele iadului
A call to repent
O chemare la pocăință
Till the visions still stand
Până când viziunile încă rămân
Like a shadow
Ca o umbră