Torn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ORDER: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
KOLEJNOŚĆ: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
(fuller)
(pełniejsze)
(6/4 time)
(6/4 raz)
VRS 1
VRS 1
Like a pendant on the neck of a queen
Jak wisiorek na szyi królowej
Ten thousand scars an embrace of the stone
Dziesięć tysięcy blizn w uścisku kamienia
As we dance on a steady canopy
Gdy tańczymy na stałym baldachimie
Accuse me, fool me, take all my pain away,
Oskarżaj mnie, oszukaj mnie, zabierz cały mój ból,
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
my friend
mój przyjacielu
Singing my final song of honor
Śpiewam moją ostatnią pieśń honoru
Betrayed but still I never came around to open my mind
Zdradzony, ale mimo to nigdy nie przyszedłem, żeby otworzyć swój umysł
HORUS 1
HORUS 1
I was torn by the storms in my head
Dręczyły mnie burze w głowie
Like a victim of a fate
Jak ofiara losu
Born to regret
Urodzony, by żałować
Still denied by the spi - rits of hell
Wciąż odrzucane przez duchy piekielne
A call to repent
Wezwanie do pokuty
Till the visions still stand in silence
Dopóki wizje nie ustaną w milczeniu
Like a shadow
Jak cień
VRS 2
VRS 2
Like a martyr that is nowhere to be seen
Jak męczennik, którego nigdzie nie widać
Ten thousand stars I've prayed for "The Calm"
Dziesięć tysięcy gwiazd, o które się modliłem „The Calm”
As we drift on this never-ending sea
Gdy dryfujemy po tym niekończącym się morzu
Clear me, keep me, take all my pain away
Oczyść mnie, zachowaj mnie, zabierz cały mój ból
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
my friend
mój przyjacielu
Singing my final song of glo - ry
Śpiewam moją ostatnią pieśń chwały
Betrayed but still I finally came around and opened my eyes
Zdradzony, ale w końcu doszedłem do siebie i otworzyłem oczy
HORUS 2
HORUS 2
I was torn by the storms in my head
Dręczyły mnie burze w głowie
Like a victim of a fate
Jak ofiara losu
Born to regret
Urodzony, by żałować
Still denied by the spi - rits of hell
Wciąż odrzucane przez duchy piekielne
A call to repent
Wezwanie do pokuty
Till the visions still stand in silence
Dopóki wizje nie ustaną w milczeniu
Like a shadow
Jak cień
Like a shadow
Jak cień
INTRLU
WSTĘP
* chords are in Phrygian Dominant
* akordy są w języku frygijskim dominującym
(guitar solo, double time; 1 measure beforehand = 2 measures here)
(solówka na gitarze, podwójny czas; 1 takt wcześniej = 2 takty tutaj)
HORUS 3
HORUS 3
Gb * = Gb-Ab-C; try 6xx33x going into 6xx54x
Gb * = Gb-Ab-C; spróbuj 6xx33x przechodząc na 6xx54x
Torn by thorns in my head
Rozdarta cierniami w głowie
Like a victim of violence
Jak ofiara przemocy
A call to repent
Wezwanie do pokuty
Denied by the spirits of hea - ven
Odrzucone przez duchy niebios
Take me up again to the music of dawn
Zabierz mnie znów do muzyki świtu
INL HORUS
INL HORUS
I was torn by the storms in my head
Dręczyły mnie burze w głowie
Like a victim of a fate
Jak ofiara losu
Born to regret
Urodzony, by żałować
Still denied by the spi - rits of hell
Wciąż odrzucane przez duchy piekielne
A call to repent
Wezwanie do pokuty
Till the visions still stand
Dopóki wizje nie ustaną
Like a shadow
Jak cień