Torn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ORDER: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
SIPARIŞ: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
(fuller)
(daha dolgun)
(6/4 time)
(6/4 kez)
VRS 1
VRS1
Like a pendant on the neck of a queen
Bir kraliçenin boynundaki kolye gibi
Ten thousand scars an embrace of the stone
On bin yara izi taşın kucaklaşması
As we dance on a steady canopy
Sabit bir gölgelik üzerinde dans ederken
Accuse me, fool me, take all my pain away,
Suçla beni, kandır beni, bütün acımı alıp götür,
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
my friend
arkadaşım
Singing my final song of honor
Onur şarkımı söylüyorum
Betrayed but still I never came around to open my mind
İhanete uğradım ama yine de aklımı açmaya gelmedim
HORUS 1
Horus 1
I was torn by the storms in my head
Kafamdaki fırtınalarla parçalandım
Like a victim of a fate
Bir kaderin kurbanı gibi
Born to regret
Pişman olmak için doğmuş
Still denied by the spi - rits of hell
Cehennem ruhları tarafından hâlâ reddediliyor
A call to repent
Tövbe etmeye çağrı
Till the visions still stand in silence
Vizyonlar hala sessizce durana kadar
Like a shadow
Bir gölge gibi
VRS 2
VRS2
Like a martyr that is nowhere to be seen
Hiçbir yerde görülmeyen bir şehit gibi
Ten thousand stars I've prayed for "The Calm"
On bin yıldız "Sakinlik" için dua ettim
As we drift on this never-ending sea
Bu bitmeyen denizde sürüklenirken
Clear me, keep me, take all my pain away
Temizle beni, tut beni, tüm acımı al
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
my friend
arkadaşım
Singing my final song of glo - ry
Son zafer şarkımı söylüyorum
Betrayed but still I finally came around and opened my eyes
İhanete uğradım ama yine de sonunda kendime geldim ve gözlerimi açtım
HORUS 2
Horus 2
I was torn by the storms in my head
Kafamdaki fırtınalarla parçalandım
Like a victim of a fate
Bir kaderin kurbanı gibi
Born to regret
Pişman olmak için doğmuş
Still denied by the spi - rits of hell
Cehennem ruhları tarafından hâlâ reddediliyor
A call to repent
Tövbe etmeye çağrı
Till the visions still stand in silence
Vizyonlar hala sessizce durana kadar
Like a shadow
Bir gölge gibi
Like a shadow
Bir gölge gibi
INTRLU
GİRİŞ
* chords are in Phrygian Dominant
* akorlar Frig Baskın Tonundadır
(guitar solo, double time; 1 measure beforehand = 2 measures here)
(gitar solosu, çift zaman; önceden 1 ölçü = burada 2 ölçü)
HORUS 3
Horus 3
Gb * = Gb-Ab-C; try 6xx33x going into 6xx54x
Gb* = Gb-Ab-C; 6xx33x'i 6xx54x'e girmeyi deneyin
Torn by thorns in my head
Kafamdaki dikenler tarafından parçalandım
Like a victim of violence
Şiddet mağduru gibi
A call to repent
Tövbe etmeye çağrı
Denied by the spirits of hea - ven
Cennetin ruhları tarafından reddedildi
Take me up again to the music of dawn
Beni tekrar şafağın müziğine götür
INL HORUS
INL HORUS
I was torn by the storms in my head
Kafamdaki fırtınalarla parçalandım
Like a victim of a fate
Bir kaderin kurbanı gibi
Born to regret
Pişman olmak için doğmuş
Still denied by the spi - rits of hell
Cehennem ruhları tarafından hâlâ reddediliyor
A call to repent
Tövbe etmeye çağrı
Till the visions still stand
Vizyonlar hala durana kadar
Like a shadow
Bir gölge gibi