Torn Текст Песни Перевод на Русский

ORDER: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
ПОРЯДОК: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
(fuller)
(полнее)
(6/4 time)
(6/4 раза)
VRS 1
ВРС 1
Like a pendant on the neck of a queen
Как кулон на шее королевы
Ten thousand scars an embrace of the stone
Десять тысяч шрамов в объятиях камня
As we dance on a steady canopy
Когда мы танцуем на устойчивом куполе
Accuse me, fool me, take all my pain away,
Обвини меня, обмани меня, забери всю мою боль,
PR-HORUS 1
ПР-ХОРУС 1
my friend
мой друг
Singing my final song of honor
Пою свою последнюю песню чести
Betrayed but still I never came around to open my mind
Преданный, но все же я так и не пришел в себя, чтобы открыть свой разум
HORUS 1
ГОР 1
I was torn by the storms in my head
Меня разрывали бури в голове
Like a victim of a fate
Как жертва судьбы
Born to regret
Рожденный сожалеть
Still denied by the spi - rits of hell
Все еще отвергнутый духом ада
A call to repent
Призыв к покаянию
Till the visions still stand in silence
Пока видения все еще стоят в тишине
Like a shadow
Как тень
VRS 2
ВРС 2
Like a martyr that is nowhere to be seen
Как мученик, которого нигде не видно
Ten thousand stars I've prayed for "The Calm"
Десять тысяч звезд, о которых я молился за «Спокойствие».
As we drift on this never-ending sea
Когда мы дрейфуем по этому бесконечному морю
Clear me, keep me, take all my pain away
Очисти меня, держи меня, забери всю мою боль
PR-HORUS 2
ПР-ХОРУС 2
my friend
мой друг
Singing my final song of glo - ry
Пою свою последнюю песню славы.
Betrayed but still I finally came around and opened my eyes
Преданный, но все же я наконец пришел в себя и открыл глаза
HORUS 2
ГОР 2
I was torn by the storms in my head
Меня разрывали бури в голове
Like a victim of a fate
Как жертва судьбы
Born to regret
Рожденный сожалеть
Still denied by the spi - rits of hell
Все еще отвергнутый духом ада
A call to repent
Призыв к покаянию
Till the visions still stand in silence
Пока видения все еще стоят в тишине
Like a shadow
Как тень
Like a shadow
Как тень
INTRLU
ИНТРЛУ
* chords are in Phrygian Dominant
* аккорды во фригийской доминанте
(guitar solo, double time; 1 measure beforehand = 2 measures here)
(гитарное соло, двойной тайм; 1 такт заранее = здесь 2 такта)
HORUS 3
ГОР 3
Gb * = Gb-Ab-C; try 6xx33x going into 6xx54x
Gb* = Gb-Ab-C; попробуй 6xx33x перейти на 6xx54x
Torn by thorns in my head
Раздираемый шипами в моей голове
Like a victim of violence
Как жертва насилия
A call to repent
Призыв к покаянию
Denied by the spirits of hea - ven
Отрицается духами небесными
Take me up again to the music of dawn
Возьми меня снова под музыку рассвета
INL HORUS
ИНЛ ХОРУС
I was torn by the storms in my head
Меня разрывали бури в голове
Like a victim of a fate
Как жертва судьбы
Born to regret
Рожденный сожалеть
Still denied by the spi - rits of hell
Все еще отвергнутый духом ада
A call to repent
Призыв к покаянию
Till the visions still stand
Пока видения не останутся в силе
Like a shadow
Как тень