Torn Letras Tradução em Português

ORDER: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
PEDIDO: V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 INT C3 FC
(fuller)
(mais completo)
(6/4 time)
(6/4 vez)
VRS 1
VRS 1
Like a pendant on the neck of a queen
Como um pingente no pescoço de uma rainha
Ten thousand scars an embrace of the stone
Dez mil cicatrizes num abraço da pedra
As we dance on a steady canopy
Enquanto dançamos em um dossel estável
Accuse me, fool me, take all my pain away,
Acuse-me, engane-me, tire toda a minha dor,
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
my friend
meu amigo
Singing my final song of honor
Cantando minha última canção de honra
Betrayed but still I never came around to open my mind
Traído, mas ainda assim nunca abri minha mente
HORUS 1
HÓRUS 1
I was torn by the storms in my head
Fiquei dilacerado pelas tempestades na minha cabeça
Like a victim of a fate
Como uma vítima de um destino
Born to regret
Nasci para me arrepender
Still denied by the spi - rits of hell
Ainda negado pelos espíritos do inferno
A call to repent
Um chamado ao arrependimento
Till the visions still stand in silence
Até que as visões ainda permaneçam em silêncio
Like a shadow
Como uma sombra
VRS 2
VRS 2
Like a martyr that is nowhere to be seen
Como um mártir que não está em lugar nenhum
Ten thousand stars I've prayed for "The Calm"
Dez mil estrelas pelas quais orei "The Calm"
As we drift on this never-ending sea
À medida que flutuamos neste mar sem fim
Clear me, keep me, take all my pain away
Limpe-me, mantenha-me, tire toda a minha dor
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
my friend
meu amigo
Singing my final song of glo - ry
Cantando minha última canção de glória
Betrayed but still I finally came around and opened my eyes
Traído, mas ainda assim eu finalmente me recuperei e abri meus olhos
HORUS 2
HÓRUS 2
I was torn by the storms in my head
Fiquei dilacerado pelas tempestades na minha cabeça
Like a victim of a fate
Como uma vítima de um destino
Born to regret
Nasci para me arrepender
Still denied by the spi - rits of hell
Ainda negado pelos espíritos do inferno
A call to repent
Um chamado ao arrependimento
Till the visions still stand in silence
Até que as visões ainda permaneçam em silêncio
Like a shadow
Como uma sombra
Like a shadow
Como uma sombra
INTRLU
INTRLU
* chords are in Phrygian Dominant
* os acordes estão em Frígio Dominante
(guitar solo, double time; 1 measure beforehand = 2 measures here)
(solo de guitarra, tempo duplo; 1 compasso antes = 2 compassos aqui)
HORUS 3
HÓRUS 3
Gb * = Gb-Ab-C; try 6xx33x going into 6xx54x
Gb* = Gb-Ab-C; tente 6xx33x entrando em 6xx54x
Torn by thorns in my head
Rasgado por espinhos na minha cabeça
Like a victim of violence
Como uma vítima de violência
A call to repent
Um chamado ao arrependimento
Denied by the spirits of hea - ven
Negado pelos espíritos do céu
Take me up again to the music of dawn
Leve-me novamente para a música do amanhecer
INL HORUS
INL HÓRUS
I was torn by the storms in my head
Fiquei dilacerado pelas tempestades na minha cabeça
Like a victim of a fate
Como uma vítima de um destino
Born to regret
Nasci para me arrepender
Still denied by the spi - rits of hell
Ainda negado pelos espíritos do inferno
A call to repent
Um chamado ao arrependimento
Till the visions still stand
Até que as visões ainda permaneçam
Like a shadow
Como uma sombra