Veil of Elysium 歌詞 日本語訳

INTRO ? HORUS
イントロ？ホルス
VRS 1
VRS1
Hear my promise of this eternal light
この永遠の光の約束を聞いてください
So in a rose of obsidian
だから黒曜石のバラの中で
My dear I promise
親愛なるあなた、約束します
This comes to all
これはすべてに当てはまります
In a heartbeat, only silence
鼓動の中に沈黙だけが
VRS 2
VRS2
Let's play with the fire that runs in our veins
血管に流れる火で遊ぼう
Trust in the might of a miracle
奇跡の力を信じて
Now winter has come
さあ、冬がやって来ました
And I stand in the snow
そして私は雪の中に立っています
I don't feel the cold
寒さを感じない
And it's all that I will ever need to believe
そしてそれは私が信じなければならないすべてです
HORUS 1
ホルス 1
One day I know we will meet again
いつかまた会えるとわかっている
In shade of a life to die for
死ぬほどの人生の陰で
Watching the world through the eyes of a child
子供の目を通して世界を見る
In Elysium
エリジウムで
Will I know you then?
そうすれば私はあなたのことを知ることができるでしょうか？
INTRLU 1
侵入1
(Will I know you
(あなたを知っていますか
then?)
それで？）
VRS 3
VRS3
Now bring down your fortress and swallow your pride
今、あなたの要塞を破壊し、あなたのプライドを飲み込んでください
Don't break in your moments of ignorance
無知な瞬間を壊さないでください
Existence will capture a spark of life
存在は生命の輝きを捉えます
just a frag ? ment
ただの断片？メント
But it's all that I ever need to revive
でも、私が生き返らせるために必要なのはそれだけだ
HORUS 2
ホルス 2
One day I know we will meet again
いつかまた会えるとわかっている
In shade of a life to die for
死ぬほどの人生の陰で
Watching the world through the eyes of a child
子供の目を通して世界を見る
In Elysium
エリジウムで
Will I find you then?
それで見つけられるでしょうか？
RI
RI
In the darkness of the shadow that comes over all
全てを覆う影の闇の中で
Dear friend will I know you then?
親愛なる友人、そのとき私はあなたのことを知ることになるでしょうか？
Will I know you then at all?
それで私はあなたのことを知ることができるでしょうか？
UITR SOLO ? HORUS
UITRソロ?ホルス
INTRLU 2
イントラ2
Bb F/A | Gmadd9
Bb F/A | Gmadd9
HORUS 3
ホルス 3
? deconstructed
?解体された
One day I know we will meet again
いつかまた会えるとわかっている
In shade of a life to die for
死ぬほどの人生の陰で
Watching the world through the eyes of a child
子供の目を通して世界を見る
Will I know you then?
そうすれば私はあなたを知ることになるでしょうか？
INL HORUS
INL ホルス
One day I know we will meet again
いつかまた会えるとわかっている
In shade of a life to die for
死ぬほどの人生の陰で
Watching the world through the eyes of a child
子供の目を通して世界を見る
In Elysium
エリジウムで
Will I know you then?
そうすれば私はあなたを知ることになるでしょうか？
Will I know you
あなたを知っていますか
then?
それで？