Lonely Wind Letra Traducción al Español

LONELY WIND - Steve Walsh - Kansas
VIENTO SOLITARIO - Steve Walsh - Kansas
When I'm needin' a friend, I can talk to the wind.
Cuando necesito un amigo, puedo hablar con el viento.
God I sure am glad that I found him.
Dios, estoy feliz de haberlo encontrado.
Sometimes he seems to be, the only one beside me.
A veces parece ser el único a mi lado.
who can feel the Lord's breath all around him.
que puede sentir el aliento del Señor a su alrededor.
Winter's cold frozen ice or a bright autumn day.
El frío hielo helado del invierno o un brillante día de otoño.
On a warm summer night you can hear him say.
En una cálida noche de verano se le puede oír decir.
Chorus: A E A D A D E
Coro: A E A D A D E
Cry for me, sigh for me, sad my breezes blow.
Llora por mí, suspira por mí, triste soplan mis brisas.
Stay for me, play for me, the song my friends will know.
Quédate para mí, toca para mí, la canción que mis amigos sabrán.
My lonely wind must blow.
Mi viento solitario debe soplar.
Mighty friend that is mine, can you give me a sign.
Poderoso amigo que es mío, ¿puedes darme una señal?
He'll leave nothing but only to hear him.
No dejará nada más que escucharlo.
I've seen the tall trees bend low when his mighty winds blow,
He visto los árboles altos inclinarse cuando soplan sus poderosos vientos,
and that's all the more reason I fear him.
Y esa es la razón de más por la que le temo.
Hear him call for the earth lonely,
Escúchalo llamar a la tierra solitaria,
I can feel his great pain.
Puedo sentir su gran dolor.
But on the eve of this day I'll join in his refrain.
Pero en vísperas de este día me uniré a su estribillo.
Chorus: A E A D A D E
Coro: A E A D A D E
Cry for me, sigh for me, sad my breezes blow.
Llora por mí, suspira por mí, triste soplan mis brisas.
Stay for me, play for me, the song my friends will know.
Quédate para mí, toca para mí, la canción que mis amigos sabrán.
My lonely wind must blow.
Mi viento solitario debe soplar.
When I'm needing a friend I'll remember the wind,
Cuando necesite un amigo recordaré el viento,
and my life here with the breezes of sorrow.
y mi vida aquí con las brisas del dolor.
I'll be leaving him soon 'cause I've got to make room,
Lo dejaré pronto porque tengo que hacer espacio.
for the lonely that will find him tomorrow.
para los solitarios que lo encontrarán mañana.
On a black stormy night in your bosom I'll cling,
En una noche negra de tormenta en tu seno me aferraré,
and I'll know I've found love and the last song we'll sing.
y sabré que encontré el amor y la última canción que cantaremos.
Chorus: A E A D A D E
Coro: A E A D A D E
Cry for me, sigh for me, sad my breezes blow.
Llora por mí, suspira por mí, triste soplan mis brisas.
Stay for me, play for me, the song my friends will know.
Quédate para mí, toca para mí, la canción que mis amigos sabrán.
My lonely wind, My lonely wind,
Mi viento solitario, Mi viento solitario,
My lonely wind must blow.
Mi viento solitario debe soplar.