Lonely Wind Testo Traduzione Italiana

LONELY WIND - Steve Walsh - Kansas
VENTO SOLITARIO - Steve Walsh - Kansas
When I'm needin' a friend, I can talk to the wind.
Quando ho bisogno di un amico, posso parlare al vento.
God I sure am glad that I found him.
Dio, sono davvero felice di averlo trovato.
Sometimes he seems to be, the only one beside me.
A volte sembra che sia l'unico accanto a me.
who can feel the Lord's breath all around him.
che può sentire il respiro del Signore attorno a sé.
Winter's cold frozen ice or a bright autumn day.
Il freddo ghiaccio ghiacciato dell'inverno o una luminosa giornata autunnale.
On a warm summer night you can hear him say.
In una calda notte d'estate puoi sentirlo dire.
Chorus: A E A D A D E
Coro: A E A D A D E
Cry for me, sigh for me, sad my breezes blow.
Piangi per me, sospira per me, tristi soffiano le mie brezze.
Stay for me, play for me, the song my friends will know.
Resta per me, suona per me, la canzone che i miei amici conosceranno.
My lonely wind must blow.
Il mio vento solitario deve soffiare.
Mighty friend that is mine, can you give me a sign.
Potente amico mio, puoi darmi un segno.
He'll leave nothing but only to hear him.
Non lascerà nulla se non solo per ascoltarlo.
I've seen the tall trees bend low when his mighty winds blow,
Ho visto gli alberi alti piegarsi quando soffiano i suoi venti potenti,
and that's all the more reason I fear him.
e questo è il motivo di più per cui lo temo.
Hear him call for the earth lonely,
Ascoltalo invocare la terra solitaria,
I can feel his great pain.
Posso sentire il suo grande dolore.
But on the eve of this day I'll join in his refrain.
Ma alla vigilia di questo giorno mi unirò al suo ritornello.
Chorus: A E A D A D E
Coro: A E A D A D E
Cry for me, sigh for me, sad my breezes blow.
Piangi per me, sospira per me, tristi soffiano le mie brezze.
Stay for me, play for me, the song my friends will know.
Resta per me, suona per me, la canzone che i miei amici conosceranno.
My lonely wind must blow.
Il mio vento solitario deve soffiare.
When I'm needing a friend I'll remember the wind,
Quando avrò bisogno di un amico ricorderò il vento,
and my life here with the breezes of sorrow.
e la mia vita qui con le brezze del dolore.
I'll be leaving him soon 'cause I've got to make room,
Lo lascerò presto perché devo fare spazio,
for the lonely that will find him tomorrow.
per il solitario che lo troverà domani.
On a black stormy night in your bosom I'll cling,
In una notte nera e tempestosa nel tuo seno mi aggrapperò,
and I'll know I've found love and the last song we'll sing.
e saprò di aver trovato l'amore e l'ultima canzone che canteremo.
Chorus: A E A D A D E
Coro: A E A D A D E
Cry for me, sigh for me, sad my breezes blow.
Piangi per me, sospira per me, tristi soffiano le mie brezze.
Stay for me, play for me, the song my friends will know.
Resta per me, suona per me, la canzone che i miei amici conosceranno.
My lonely wind, My lonely wind,
Il mio vento solitario, il mio vento solitario,
My lonely wind must blow.
Il mio vento solitario deve soffiare.