Reason to Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Reason To Be - Kansas/Kerry Livgren
سبب الوجود – كانساس/كيري ليفغرين
So long, someone is waiting,
لفترة طويلة، هناك شخص ما ينتظر،
I've got places to go, I've got things to see.
لدي أماكن لأذهب إليها، لدي أشياء لأراها.
No more procrastinating,
لا مزيد من المماطلة،
for this is the moment, that was meant for me.
فهذه هي اللحظة التي كانت مخصصة لي.
and I'm moving like a wave on the ocean,
وأنا أتحرك مثل موجة في المحيط،
drifting to the opposite side.
الانجراف إلى الجانب الآخر.
Traveling with no destination,
السفر بلا وجهة،
just riding the tide.
مجرد ركوب المد.
People, they say that I'm foolish,
الناس يقولون أنني أحمق
they say that I'm living in a fantasy.
يقولون أنني أعيش في الخيال.
Well, I say: "Everything's easy,
حسنًا، أقول: "كل شيء سهل،
it's better than living in futility".
إنه أفضل من العيش في العبث".
So, I'm standing here in back of the curtain,
لذا، أنا أقف هنا خلف الستار،
waiting for the start of the show.
في انتظار بداية العرض.
Acting like an actor is easy,
التمثيل كممثل أمر سهل،
if you can let go.
إذا كنت تستطيع ترك.
Someday, something will find you,
يومًا ما، سيجدك شيء ما،
a magical feeling you could not foresee.
شعور سحري لا يمكنك توقعه.
A feeling so devastating,
شعور مدمر للغاية،
from that moment on your life's a comedy.
منذ تلك اللحظة، أصبحت حياتك كوميديا.
And suddenly you're light as a feather,
وفجأة تصبح خفيفاً كالريشة،
you're falling like a leaf from a tree.
أنت تسقط مثل ورقة من شجرة.
The things you thought you needed are fading,
الأشياء التي كنت تعتقد أنك بحاجة إليها تتلاشى،
your reason to be.
سبب وجودك.
Your reason to be, your reason to be.
سبب وجودك، سبب وجودك.
su
su
Reason, reason to be
السبب، سبب ليكون
su
su
Reason, reason to be
السبب، سبب ليكون
su
su
Reason, reason to be
السبب، سبب ليكون