Reason to Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reason To Be - Kansas/Kerry Livgren
Powód, żeby być - Kansas/Kerry Livgren
So long, someone is waiting,
Tak długo, ktoś czeka,
I've got places to go, I've got things to see.
Mam dokąd pójść, mam co zobaczyć.
No more procrastinating,
Nigdy więcej zwlekania,
for this is the moment, that was meant for me.
bo to jest moment, który był przeznaczony dla mnie.
and I'm moving like a wave on the ocean,
i poruszam się jak fala na oceanie,
drifting to the opposite side.
dryfując w przeciwną stronę.
Traveling with no destination,
Podróżowanie bez celu,
just riding the tide.
po prostu płynę na fali.
People, they say that I'm foolish,
Ludzie mówią, że jestem głupi,
they say that I'm living in a fantasy.
mówią, że żyję w fantazji.
Well, I say: "Everything's easy,
Cóż, mówię: „Wszystko jest łatwe,
it's better than living in futility".
to lepsze niż życie w daremności”.
So, I'm standing here in back of the curtain,
Więc stoję tutaj, za kurtyną,
waiting for the start of the show.
w oczekiwaniu na początek występu.
Acting like an actor is easy,
Granie jak aktor jest łatwe,
if you can let go.
jeśli możesz odpuścić.
Someday, something will find you,
Któregoś dnia coś Cię odnajdzie,
a magical feeling you could not foresee.
magiczne uczucie, którego nie mogłeś przewidzieć.
A feeling so devastating,
Uczucie tak niszczycielskie,
from that moment on your life's a comedy.
od tego momentu twoje życie jest komedią.
And suddenly you're light as a feather,
I nagle jesteś lekki jak piórko,
you're falling like a leaf from a tree.
spadasz jak liść z drzewa.
The things you thought you needed are fading,
Rzeczy, które myślałeś, że potrzebujesz blakną,
your reason to be.
powód, dla którego jesteś.
Your reason to be, your reason to be.
Twój powód do bycia, Twój powód do bycia.
su
su
Reason, reason to be
Powód, powód by być
su
su
Reason, reason to be
Powód, powód by być
su
su
Reason, reason to be
Powód, powód by być