Reason to Be Текст Песни Перевод на Русский

Reason To Be - Kansas/Kerry Livgren
Причина быть - Канзас / Керри Ливгрен
So long, someone is waiting,
Пока кто-то ждет,
I've got places to go, I've got things to see.
Мне есть куда пойти, есть что посмотреть.
No more procrastinating,
Больше никаких откладываний,
for this is the moment, that was meant for me.
ибо это тот момент, который был предназначен для меня.
and I'm moving like a wave on the ocean,
и я двигаюсь, как волна в океане,
drifting to the opposite side.
откатываюсь в противоположную сторону.
Traveling with no destination,
Путешествуя без цели,
just riding the tide.
просто плыву по течению.
People, they say that I'm foolish,
Люди, говорят, что я дурак,
they say that I'm living in a fantasy.
говорят, что я живу в фантазии.
Well, I say: "Everything's easy,
Ну, я говорю: «Все легко,
it's better than living in futility".
это лучше, чем жить впустую».
So, I'm standing here in back of the curtain,
Итак, я стою здесь, за занавеской,
waiting for the start of the show.
ждем начала выступления.
Acting like an actor is easy,
Быть актером легко,
if you can let go.
если сможешь отпустить.
Someday, something will find you,
Когда-нибудь что-то найдет тебя,
a magical feeling you could not foresee.
волшебное чувство, которое вы не могли предвидеть.
A feeling so devastating,
Такое разрушительное чувство,
from that moment on your life's a comedy.
с этого момента твоя жизнь превратится в комедию.
And suddenly you're light as a feather,
И вдруг ты легок, как перышко,
you're falling like a leaf from a tree.
ты падаешь, как лист с дерева.
The things you thought you needed are fading,
То, что, как вы думали, вам нужно, исчезает,
your reason to be.
твоя причина быть.
Your reason to be, your reason to be.
Ваша причина быть, ваша причина быть.
su
Су
Reason, reason to be
Причина, причина быть
su
Су
Reason, reason to be
Причина, причина быть
su
Су
Reason, reason to be
Причина, причина быть