The Four Loom Weaver Letra Traducción al Español

horus
horus
I'm a four loom weaver, as many a man knows
Soy un tejedor de cuatro telares, como muchos saben
Nowt to eat and I've worn out my clothes
No tengo para comer y se me ha gastado la ropa.
Clogs are both broken and stockings I've none
Los zuecos están rotos y no tengo medias.
Hardly give me tuppence for all I've got on
Difícilmente me des dos peniques por todo lo que tengo.
Old Billy at Bent, he kept telling me long
El viejo Billy en Bent, me siguió diciendo durante mucho tiempo
We might have better times if I'd but held my tongue
Podríamos tener tiempos mejores si me hubiera callado
Holded my tongue 'til I near lost my breath
Me mordí la lengua hasta que casi me quedé sin aliento
And I feel in my heart that I'll soon starve to death
Y siento en mi corazón que pronto moriré de hambre
horus
horus
I'm a four loom weaver, as many a man knows
Soy un tejedor de cuatro telares, como muchos saben
Nowt to eat and I've worn out my clothes
No tengo para comer y se me ha gastado la ropa.
Clogs are both broken and stockings I've none
Los zuecos están rotos y no tengo medias.
Hardly give me tuppence for all I've got on
Difícilmente me des dos peniques por todo lo que tengo.
We held out for six weeks, thought each day was the last
Aguantamos durante seis semanas, pensando que cada día era el último
We tarried and shifted 'til now we're quite fast
Nos detuvimos y cambiamos hasta ahora somos bastante rápidos
We lived upon nettles when nettles were good
Vivíamos de ortigas cuando las ortigas eran buenas.
Waterloo Porridge was best of our food
Waterloo Gachas fue lo mejor de nuestra comida.
horus
horus
I'm a four loom weaver, as many a man knows
Soy un tejedor de cuatro telares, como muchos saben
Nowt to eat and I've worn out my clothes
No tengo para comer y se me ha gastado la ropa.
Clogs are both broken and stockings I've none
Los zuecos están rotos y no tengo medias.
Hardly give me tuppence for all I've got on
Difícilmente me des dos peniques por todo lo que tengo.
Instrumental
instrumentos
Our Margaret declares if she'd clothes to put on
Nuestra Margaret declara si tendría ropa para ponerse.
She'd go up to London and see the great man
Ella iría a Londres y vería al gran hombre.
Things didn't alter when there she had been
Las cosas no cambiaron cuando ella estuvo allí.
She swears she'll fight with blood up to thine
Ella jura que luchará con sangre hasta la tuya.
horus
horus
I'm a four loom weaver, as many a man knows
Soy un tejedor de cuatro telares, como muchos saben
Nowt to eat and I've worn out my clothes
No tengo para comer y se me ha gastado la ropa.
Clogs are both broken and stockings I've none
Los zuecos están rotos y no tengo medias.
Hardly give me tuppence for all I've got on
Difícilmente me des dos peniques por todo lo que tengo.
I'm a four loom weaver as many a man knows
Soy un tejedor de cuatro telares como muchos saben
Nowt to eat and I've worn out my clothes
No tengo para comer y se me ha gastado la ropa.
Stockings I've none and no looms to weave on
Medias que no tengo ni telares para tejer
I've woven myself to the far end
Me he tejido hasta el otro extremo
Yes, I've woven myself to the far end
Sí, me he tejido hasta el otro extremo
I've woven myself to the far end
Me he tejido hasta el otro extremo
Woven myself to the far end
Me tejí hasta el otro extremo