Einmal um die ganze Welt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Einmal um die ganze Welt,
Raz dookoła całego świata,
und die Taschen voller Geld,
i kieszenie pełne pieniędzy,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
że nie brakuje żadnej miłości i szczęścia.
Viele fremde Länder seh'n,
Zobacz wiele obcych krajów
auf dem Mond spazieren geh'n,
idź na spacer po księżycu,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Marzyłem o tym odkąd byłem małym chłopcem.
Wenn man nur als Kind schon wüsste,
Gdybyś tylko wiedział jako dziecko,
was man tun und lassen müsste,
co powinieneś, a czego nie powinieneś robić,
wär' das Leben leicht.
życie byłoby łatwe.
Ob man alle weiten Ziele,
Niezależnie od tego, czy osiągniesz wszystkie szerokie cele,
und das Schönste der Gefühle,
i najpiękniejsze z uczuć,
irgendwann erreicht.
osiągnięty w pewnym momencie.
Von den vielen Illusionen,
Spośród wielu iluzji,
die in uns'ren Herzen wohnen,
którzy żyją w naszych sercach,
bleiben nur ein paar,
zostało już tylko kilku,
und die werden wie ein Wunder
i będą jak cud
eines Tages dann mitunter wahr.
czasami to prawda.
Einmal um die ganze Welt,
Raz dookoła całego świata,
und die Taschen voller Geld,
i kieszenie pełne pieniędzy,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
że nie brakuje żadnej miłości i szczęścia.
Viele fremde Länder seh'n,
Zobacz wiele obcych krajów
auf dem Mond spazieren geh'n,
idź na spacer po księżycu,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Marzyłem o tym odkąd byłem małym chłopcem.
Einmal um die ganze Welt,
Raz dookoła całego świata,
und die Taschen voller Geld,
i kieszenie pełne pieniędzy,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
że nie brakuje żadnej miłości i szczęścia.
Viele fremde Länder seh'n,
Zobacz wiele obcych krajów
auf dem Mond spazieren geh'n,
idź na spacer po księżycu,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Marzyłem o tym odkąd byłem małym chłopcem.