Einmal um die ganze Welt Текст Песни Перевод на Русский

Einmal um die ganze Welt,
Однажды объехав весь мир,
und die Taschen voller Geld,
и карманы полны денег,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
что ни любовь, ни счастье не упущены.
Viele fremde Länder seh'n,
Увидеть много зарубежных стран
auf dem Mond spazieren geh'n,
пойти на прогулку по Луне,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Я мечтал об этом с самого детства.
Wenn man nur als Kind schon wüsste,
Если бы ты знал в детстве,
was man tun und lassen müsste,
что следует и не следует делать,
wär' das Leben leicht.
жизнь будет легкой.
Ob man alle weiten Ziele,
Достигнешь ли ты всех широких целей,
und das Schönste der Gefühle,
и самое прекрасное из чувств,
irgendwann erreicht.
достиг в какой-то момент.
Von den vielen Illusionen,
Из множества иллюзий,
die in uns'ren Herzen wohnen,
кто живет в наших сердцах,
bleiben nur ein paar,
осталось лишь несколько,
und die werden wie ein Wunder
и они будут подобны чуду
eines Tages dann mitunter wahr.
иногда правда в один прекрасный день.
Einmal um die ganze Welt,
Однажды объехав весь мир,
und die Taschen voller Geld,
и карманы полны денег,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
что ни любовь, ни счастье не упущены.
Viele fremde Länder seh'n,
Увидеть много зарубежных стран
auf dem Mond spazieren geh'n,
пойти на прогулку по Луне,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Я мечтал об этом с самого детства.
Einmal um die ganze Welt,
Однажды объехав весь мир,
und die Taschen voller Geld,
и карманы полны денег,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
что ни любовь, ни счастье не упущены.
Viele fremde Länder seh'n,
Увидеть много зарубежных стран
auf dem Mond spazieren geh'n,
пойти на прогулку по Луне,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Я мечтал об этом с самого детства.