Einmal um die ganze Welt Letras Tradução em Português

Einmal um die ganze Welt,
Uma vez ao redor do mundo inteiro,
und die Taschen voller Geld,
e bolsos cheios de dinheiro,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
que nenhum amor ou felicidade seja perdido.
Viele fremde Länder seh'n,
Veja muitos países estrangeiros
auf dem Mond spazieren geh'n,
dar um passeio na lua,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Sonhei com isso desde pequeno.
Wenn man nur als Kind schon wüsste,
Se você soubesse quando criança,
was man tun und lassen müsste,
o que você deve e não deve fazer,
wär' das Leben leicht.
a vida seria fácil.
Ob man alle weiten Ziele,
Quer você alcance todos os objetivos amplos,
und das Schönste der Gefühle,
e o mais lindo dos sentimentos,
irgendwann erreicht.
alcançado em algum momento.
Von den vielen Illusionen,
Das muitas ilusões,
die in uns'ren Herzen wohnen,
que vivem em nossos corações,
bleiben nur ein paar,
restam apenas alguns,
und die werden wie ein Wunder
e eles serão como um milagre
eines Tages dann mitunter wahr.
às vezes é verdade um dia.
Einmal um die ganze Welt,
Uma vez ao redor do mundo inteiro,
und die Taschen voller Geld,
e bolsos cheios de dinheiro,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
que nenhum amor ou felicidade seja perdido.
Viele fremde Länder seh'n,
Veja muitos países estrangeiros
auf dem Mond spazieren geh'n,
dar um passeio na lua,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Sonhei com isso desde pequeno.
Einmal um die ganze Welt,
Uma vez ao redor do mundo inteiro,
und die Taschen voller Geld,
e bolsos cheios de dinheiro,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
que nenhum amor ou felicidade seja perdido.
Viele fremde Länder seh'n,
Veja muitos países estrangeiros
auf dem Mond spazieren geh'n,
dar um passeio na lua,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Sonhei com isso desde pequeno.