Einmal um die ganze Welt Versuri Traducere în Română

Einmal um die ganze Welt,
Odată prin toată lumea,
und die Taschen voller Geld,
și buzunarele pline de bani,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
că nu lipsește nicio iubire sau fericire.
Viele fremde Länder seh'n,
Vedeți multe țări străine
auf dem Mond spazieren geh'n,
mergi la o plimbare pe luna,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Am visat la asta de când eram mic.
Wenn man nur als Kind schon wüsste,
Dacă ai ști în copilărie,
was man tun und lassen müsste,
ce ar trebui și ce nu trebuie să faci,
wär' das Leben leicht.
viata ar fi usoara.
Ob man alle weiten Ziele,
Indiferent dacă atingeți toate obiectivele largi,
und das Schönste der Gefühle,
și cel mai frumos dintre sentimente,
irgendwann erreicht.
ajuns la un moment dat.
Von den vielen Illusionen,
Dintre multele iluzii,
die in uns'ren Herzen wohnen,
care trăiesc în inimile noastre,
bleiben nur ein paar,
au mai ramas doar cateva,
und die werden wie ein Wunder
și vor fi ca o minune
eines Tages dann mitunter wahr.
uneori adevărat într-o zi.
Einmal um die ganze Welt,
Odată prin toată lumea,
und die Taschen voller Geld,
și buzunarele pline de bani,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
că nu lipsește nicio iubire sau fericire.
Viele fremde Länder seh'n,
Vedeți multe țări străine
auf dem Mond spazieren geh'n,
mergi la o plimbare pe luna,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Am visat la asta de când eram mic.
Einmal um die ganze Welt,
Odată prin toată lumea,
und die Taschen voller Geld,
și buzunarele pline de bani,
dass man keine Liebe und kein Glück versäumt.
că nu lipsește nicio iubire sau fericire.
Viele fremde Länder seh'n,
Vedeți multe țări străine
auf dem Mond spazieren geh'n,
mergi la o plimbare pe luna,
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Am visat la asta de când eram mic.