Walk on Water 歌詞 日本語訳

You shut your light, you left me blind
あなたは光を遮断し、私を盲目にした
But I could never turn away
でも決して目を背けることはできなかった
Whether you're black, whether you're white
黒人であろうと白人であろうと
You always left me in the gray
あなたはいつも私を灰色の中に置き去りにしました
And my shadow's cruel, but I never knew
そして私の影は残酷だ、でも私は知らなかった
Now I'm tasting blue, while you're changing que
今、私は青の味を感じている、あなたが順番を変えている間
You bring the rain, you bring the night
あなたは雨をもたらし、あなたは夜をもたらします
I never get that time of day
そんな時間は決して訪れない
I wanna cry, you wanna fight
私は泣きたい、あなたは戦いたい
All this lovin' causing pain
このすべての愛が痛みを引き起こしている
Wish you wore my shoes, cause I've torn them through
私の靴を履いてくれたらよかったのに、破れてしまったから
Though I wore that proof, I'm so confused
その証を身につけたのに、とても混乱している
I'm not dealing too well, cause I just can't tell
あまりうまく対応できていない、なぜなら私には言えないから
If I'm entering the grace of, heaven or hell
もし私が天国か地獄の恵みに入るなら
And I trust you, cause I just can't tell
そして私はあなたを信じています、なぜなら私には言えないからです
I know you so well
私はあなたのことをよく知っています
Remember when we fell
私たちが落ちたときのことを思い出してください
Remember when we fell
私たちが落ちたときのことを思い出してください
horus 1
ホルス1
I'm attracted to the ocean, just because I feel it
海に惹かれるのは、感じるからです
Can I walk upon the water?
水の上を歩いてもいいですか？
If I'm attracted to the ocean, just because I feel it
感じるだけで海に惹かれるなら
Can I walk upon the water?
水の上を歩いてもいいですか？
And I'm drowning in emotion, your quick sand suffocating
そして私は感情に溺れています、あなたの素早い砂は窒息します
I wish I was a little taller
もう少し背が高ければよかったのに
If I'm attracted to the ocean, just because I feel it
感じるだけで海に惹かれるなら
Can I walk upon the water?
水の上を歩いてもいいですか？
Verhorus 1
ヴェルホルス 1
You shut your light, you left me blind
あなたは光を遮断し、私を盲目にした
But I could never turn away
でも決して目を背けることはできなかった
Whether you're black, whether you're white
黒人であろうと白人であろうと
You always left me in the gray
あなたはいつも私を灰色の中に置き去りにしました
And you shadow's cruel, but I never knew
そしてあなたの影は残酷だ、でも私は知らなかった
Now I'm tasting blue, while you're changing que
今、私は青の味を感じている、あなたが順番を変えている間
You bring the rain, you bring the night
あなたは雨をもたらし、あなたは夜をもたらします
I never get that time of day
そんな時間は決して訪れない
I wanna cry, you wanna fight
私は泣きたい、あなたは戦いたい
All this lovin' causing pain
このすべての愛が痛みを引き起こしている
Wish you wore my shoes, cause I've torn them through
私の靴を履いてくれたらよかったのに、破れてしまったから
Wish you wore my shoes, cause I've torn them through
私の靴を履いてくれたらよかったのに、破れてしまったから
I'm not dealing too well, cause I just can't tell
あまりうまく対応できていない、なぜなら私には言えないから
If I'm entering the grace of, heaven or hell
もし私が天国か地獄の恵みに入るなら
Can I trust you, cause I just can't tell
信じてもいいですか、何とも言えないので
I know you so well
私はあなたのことをよく知っています
Remember when we fell
私たちが落ちたときのことを思い出してください
Remember when we fell
私たちが落ちたときのことを思い出してください
I'm attracted to the ocean, just because I feel it
海に惹かれるのは、感じるからです
Can I walk upon the water?
水の上を歩いてもいいですか？
If I'm attracted to the ocean, just because I feel it
感じるだけで海に惹かれるなら
Can I walk upon the water?
水の上を歩いてもいいですか？
And I'm drowning in emotion, your quick sand suffocating
そして私は感情に溺れています、あなたの素早い砂は窒息します
I wish I was a little taller
もう少し背が高ければよかったのに
If I'm attracted to the ocean, just because I feel it
感じるだけで海に惹かれるなら
Can I walk upon the water
水の上を歩いてもいいですか
ridge
尾根
It's a storm brewing, on the horizon
地平線で嵐が起きている
No matter what I'm choosing, baby I ain't decidin'
私が何を選んでも、ベイビー、私は決めていない
Is suicide, suicide
自殺だよ自殺だよ
Like you told me catch a knife
君が言ったようにナイフを掴め
I trade your promise for my life
あなたの約束を私の命と引き換えにします
horus 2
ホルス2
I'm attracted to the ocean, but just because I feel it
海に惹かれるのは、ただ感じたから
I can't walk upon the water
水の上を歩けない
Babe I'm attracted to the ocean, but just because I feel it
ベイビー、私は海に惹かれる、でもただそれを感じるから
I can't walk upon the water
水の上を歩けない
And now I'm drowning in emotion, your quick sand suffocating
そして今、私は感情に溺れています、あなたの素早い砂は窒息します
Wish I was a little taller
もう少し背が高ければよかったのに
I'm attracted to the ocean, but just because I feel it
海に惹かれるのは、ただ感じたから
I can't walk upon the water
水の上を歩けない
I can't walk upon the water no
水の上を歩くことはできません
I'm attracted to the ocean
海に惹かれます
But I slip right through, I slip right through
でも、私はすぐにすり抜けます、私はすぐにすり抜けます
I drown for you
私はあなたのために溺れます
Babe I slip right through, I slip right through
ベイビー、私はすぐにすり抜ける、私はすぐにすり抜ける
I drown for you
私はあなたのために溺れます
I drown for you
私はあなたのために溺れます