Walk on Water Versuri Traducere în Română
Kat Dahlia - Merge pe apă
by Kat Dahlia
Kat Dahlia - Walk on Water versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
You shut your light, you left me blind
Ți-ai închis lumina, m-ai lăsat orb
But I could never turn away
Dar nu am putut niciodată să mă întorc
Whether you're black, whether you're white
Fie că ești negru, fie că ești alb
You always left me in the gray
M-ai lăsat mereu în gri
And my shadow's cruel, but I never knew
Și umbra mea e crudă, dar nu am știut niciodată
Now I'm tasting blue, while you're changing que
Acum gust de albastru, în timp ce tu schimbi
You bring the rain, you bring the night
Tu aduci ploaia, tu aduci noaptea
I never get that time of day
Nu primesc niciodată acel moment al zilei
I wanna cry, you wanna fight
Vreau să plâng, tu vrei să lupți
All this lovin' causing pain
Toată dragostea asta provoacă durere
Wish you wore my shoes, cause I've torn them through
Aș vrea să-mi purtați pantofii, pentru că i-am rupt
Though I wore that proof, I'm so confused
Deși am purtat acea dovadă, sunt atât de confuz
I'm not dealing too well, cause I just can't tell
Nu mă descurc prea bine, pentru că pur și simplu nu pot spune
If I'm entering the grace of, heaven or hell
Dacă intru în grația raiului sau iadului
And I trust you, cause I just can't tell
Și am încredere în tine, pentru că pur și simplu nu pot spune
I know you so well
te cunosc atât de bine
Remember when we fell
Amintește-ți când am căzut
Remember when we fell
Amintește-ți când am căzut
horus 1
horus 1
I'm attracted to the ocean, just because I feel it
Sunt atrasă de ocean, doar pentru că îl simt
Can I walk upon the water?
Pot să merg pe apă?
If I'm attracted to the ocean, just because I feel it
Dacă sunt atras de ocean, doar pentru că îl simt
Can I walk upon the water?
Pot să merg pe apă?
And I'm drowning in emotion, your quick sand suffocating
Și mă înec în emoție, nisipul tău rapid sufocând
I wish I was a little taller
Mi-aș fi dorit să fiu puțin mai înalt
If I'm attracted to the ocean, just because I feel it
Dacă sunt atras de ocean, doar pentru că îl simt
Can I walk upon the water?
Pot să merg pe apă?
Verhorus 1
Verhorus 1
You shut your light, you left me blind
Ți-ai închis lumina, m-ai lăsat orb
But I could never turn away
Dar nu am putut niciodată să mă întorc
Whether you're black, whether you're white
Fie că ești negru, fie că ești alb
You always left me in the gray
M-ai lăsat mereu în gri
And you shadow's cruel, but I never knew
Și tu umbră ești crudă, dar nu am știut niciodată
Now I'm tasting blue, while you're changing que
Acum gust de albastru, în timp ce tu schimbi
You bring the rain, you bring the night
Tu aduci ploaia, tu aduci noaptea
I never get that time of day
Nu primesc niciodată acel moment al zilei
I wanna cry, you wanna fight
Vreau să plâng, tu vrei să lupți
All this lovin' causing pain
Toată dragostea asta provoacă durere
Wish you wore my shoes, cause I've torn them through
Aș vrea să-mi purtați pantofii, pentru că i-am rupt
Wish you wore my shoes, cause I've torn them through
Aș vrea să-mi purtați pantofii, pentru că i-am rupt
I'm not dealing too well, cause I just can't tell
Nu mă descurc prea bine, pentru că pur și simplu nu pot spune
If I'm entering the grace of, heaven or hell
Dacă intru în grația raiului sau iadului
Can I trust you, cause I just can't tell
Pot să am încredere în tine, pentru că pur și simplu nu pot spune
I know you so well
te cunosc atât de bine
Remember when we fell
Amintește-ți când am căzut
Remember when we fell
Amintește-ți când am căzut
I'm attracted to the ocean, just because I feel it
Sunt atrasă de ocean, doar pentru că îl simt
Can I walk upon the water?
Pot să merg pe apă?
If I'm attracted to the ocean, just because I feel it
Dacă sunt atras de ocean, doar pentru că îl simt
Can I walk upon the water?
Pot să merg pe apă?
And I'm drowning in emotion, your quick sand suffocating
Și mă înec în emoție, nisipul tău rapid sufocând
I wish I was a little taller
Mi-aș fi dorit să fiu puțin mai înalt
If I'm attracted to the ocean, just because I feel it
Dacă sunt atras de ocean, doar pentru că îl simt
Can I walk upon the water
Pot să merg pe apă
ridge
creasta
It's a storm brewing, on the horizon
Este o furtună care se pregătește, la orizont
No matter what I'm choosing, baby I ain't decidin'
Indiferent ce aleg, iubito, nu mă hotărăsc
Is suicide, suicide
Este sinucidere, sinucidere
Like you told me catch a knife
Așa cum mi-ai spus, prind un cuțit
I trade your promise for my life
Îți schimb promisiunea pentru viața mea
horus 2
horus 2
I'm attracted to the ocean, but just because I feel it
Sunt atrasă de ocean, dar doar pentru că îl simt
I can't walk upon the water
Nu pot merge pe apă
Babe I'm attracted to the ocean, but just because I feel it
Iubito, sunt atras de ocean, dar doar pentru că îl simt
I can't walk upon the water
Nu pot merge pe apă
And now I'm drowning in emotion, your quick sand suffocating
Și acum mă înec în emoție, nisipul tău rapid sufocând
Wish I was a little taller
Mi-ar plăcea să fiu puțin mai înalt
I'm attracted to the ocean, but just because I feel it
Sunt atrasă de ocean, dar doar pentru că îl simt
I can't walk upon the water
Nu pot merge pe apă
I can't walk upon the water no
Nu pot merge pe apă nr
I'm attracted to the ocean
Sunt atrasă de ocean
But I slip right through, I slip right through
Dar alunec direct, alunec direct
I drown for you
Mă înec pentru tine
Babe I slip right through, I slip right through
Iubitule, mă strec direct, mă strec direct
I drown for you
Mă înec pentru tine
I drown for you
Mă înec pentru tine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
