Sat in Your Lap Текст Песни Перевод на Русский

From 1982's "The Dreaming"
Из фильма "Сны" 1982 года.
http://katebushchords.webs.com/
http://katebushchords.webs.com/
Verse: 3/4 Abm7 // Gb
Куплет: 3/4 Абм7 // Гб
I see the people working / And see it working for them
Я вижу, как люди работают / И вижу, что это работает на них
And so I want to join in / But then I find it happen
И поэтому я хочу присоединиться / Но потом я обнаруживаю, что это произошло
Refr.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Исх.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Some say that knowledge is something sat
Некоторые говорят, что знание — это нечто сидящее
Some say that knowledge is something that you
Некоторые говорят, что знание — это то, что вы
in your lap
у тебя на коленях
never have
никогда не было
I see the people happy / so can it happen for me
Я вижу людей счастливыми / может ли это случиться со мной?
Coz when I am unhappy / there's nothing that can move me
Потому что, когда я несчастен / нет ничего, что могло бы меня тронуть
Refr.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Исх.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Some say that knowledge is something that you
Некоторые говорят, что знание — это то, что вы
Some say that knowledge is something sat
Некоторые говорят, что знание — это нечто сидящее
never have
никогда не было
in your lap
у тебя на коленях
Some say that heaven is hell
Некоторые говорят, что рай — это ад
Some say that hell is heaven
Некоторые говорят, что ад - это рай
Chorus:4/4 Db/F Dbm/Fb B A
Припев:4/4 Db/F Dbm/Fb B A
I must ad- mit just when I think I'm king (I just begin)
Должен признаться, именно тогда, когда я думаю, что я король (я только начинаю)
Just when I think I'm king I must ad- mit (I just begin)
Когда я думаю, что я король, я должен признать (я только начинаю)
Just when I think I'm king I just begin
Когда я думаю, что я король, я только начинаю
I've been doing that for years / My goal is moving near
Я делаю это уже много лет / Моя цель приближается
It says "Look I'm over here" / Then it up and disappears
Там написано: «Смотри, я здесь» / Потом он поднимается и исчезает.
Refr.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Исх.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Some say that knowledge is something sat
Некоторые говорят, что знание — это нечто сидящее
Some say that knowledge is ho ho
Некоторые говорят, что знание — это хо-хо
in your lap
у тебя на коленях
ho ho
хо-хо
I want to be a lawyer / I want to be a scholar
Я хочу быть юристом / Я хочу быть ученым
But I really can't be bothered / oh just gimme it quick gimme it gimme gimme gimme gimme
Но меня действительно это не беспокоит / о, просто дай мне это быстро, дай мне это, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Refr.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Исх.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Some say that knowledge is ho ho
Некоторые говорят, что знание — это хо-хо
Some say that knowledge is ho ho
Некоторые говорят, что знание — это хо-хо
ho
хо
ho
хо
Some say that heaven is hell
Некоторые говорят, что рай — это ад
Some say that hell is heaven
Некоторые говорят, что ад - это рай
Chorus:4/4 Db/F Dbm/Fb B A
Припев:4/4 Db/F Dbm/Fb B A
I must ad- mit just when I think I'm king (I just begin)
Должен признаться, именно тогда, когда я думаю, что я король (я только начинаю)
Just when I think I'm king I must ad- mit (I just begin)
Когда я думаю, что я король, я должен признать (я только начинаю)
Just when I think ev'rythings going great (I just begin)
Когда я думаю, что все идет отлично (я только начинаю)
I got the break hey, I'm gonna take it all (I just begin)
У меня перерыв, эй, я возьму все на себя (я только начинаю)
When I'm king just begin
Когда я стану королем, просто начну
In my dome of ivory / A home of activity
В моем куполе из слоновой кости / Дом деятельности
I want the answers quickly / But I don't have no energy
Я хочу получить ответы побыстрее / Но у меня нет сил
I hold a cup of wisdom / But there is nothing within
Я держу чашу мудрости / Но внутри ничего нет
My cup she never overfloweth / And 'tis I that moan and groaneth
Моя чаша никогда не переполняется / И это я стону и стону
From now on it is Abm7 // Gb6
Отныне это Abm7 // Gb6
Some grey and white matter / Give me the Karma Mama
Немного серого и белого вещества / Дай мне Карма Мама
I'm coming up the ladder
я поднимаюсь по лестнице
Hey I'm coming up the ladder
Эй, я поднимаюсь по лестнице
A jet to Mecca
Самолет в Мекку
Up the ladder
Вверх по лестнице
Tibet or Jeddah
Тибет или Джидда
To Salisbury
В Солсбери
A monastery
Монастырь
The longest journey
Самое длинное путешествие
Across the desert
Через пустыню
Across the weathers
В любую погоду
Across the elements
Через элементы
Across the water
Через воду