Sat in Your Lap Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From 1982's "The Dreaming"
1982 yapımı "The Dreaming" filminden
http://katebushchords.webs.com/
http://katebushchords.webs.com/
Verse: 3/4 Abm7 // Gb
Ayet: 3/4 Abm7 // Gb
I see the people working / And see it working for them
İnsanların çalıştığını görüyorum / Ve bunun onlar için çalıştığını görüyorum
And so I want to join in / But then I find it happen
Ben de katılmak istiyorum / Ama sonra bunun gerçekleştiğini görüyorum
Refr.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Ref.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Some say that knowledge is something sat
Bazıları bilginin satılmış bir şey olduğunu söylüyor
Some say that knowledge is something that you
Bazıları bilginin sizin sahip olduğunuz bir şey olduğunu söylüyor
in your lap
kucağında
never have
asla sahip olmadım
I see the people happy / so can it happen for me
İnsanları mutlu görüyorum / bu benim için de olabilir mi
Coz when I am unhappy / there's nothing that can move me
Çünkü mutsuz olduğumda / beni harekete geçirebilecek hiçbir şey yok
Refr.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Ref.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Some say that knowledge is something that you
Bazıları bilginin sizin sahip olduğunuz bir şey olduğunu söylüyor
Some say that knowledge is something sat
Bazıları bilginin satılmış bir şey olduğunu söylüyor
never have
asla sahip olmadım
in your lap
kucağında
Some say that heaven is hell
Bazıları cennetin cehennem olduğunu söylüyor
Some say that hell is heaven
Bazıları cehennemin cennet olduğunu söylüyor
Chorus:4/4 Db/F Dbm/Fb B A
Koro:4/4 Db/F Dbm/Fb B A
I must ad- mit just when I think I'm king (I just begin)
İtiraf etmeliyim ki tam kral olduğumu düşündüğüm anda (daha yeni başlıyorum)
Just when I think I'm king I must ad- mit (I just begin)
Tam kral olduğumu düşündüğüm anda itiraf etmeliyim (daha yeni başlıyorum)
Just when I think I'm king I just begin
Tam kral olduğumu düşündüğüm anda başlıyorum
I've been doing that for years / My goal is moving near
Yıllardır bunu yapıyorum / Hedefime yaklaşıyorum
It says "Look I'm over here" / Then it up and disappears
"Bak buradayım" diyor / Sonra kalkıyor ve kayboluyor
Refr.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Ref.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Some say that knowledge is something sat
Bazıları bilginin satılmış bir şey olduğunu söylüyor
Some say that knowledge is ho ho
Bazıları bilginin ho ho olduğunu söylüyor
in your lap
kucağında
ho ho
ho ho
I want to be a lawyer / I want to be a scholar
Avukat olmak istiyorum / Akademisyen olmak istiyorum
But I really can't be bothered / oh just gimme it quick gimme it gimme gimme gimme gimme
Ama gerçekten rahatsız olamıyorum / ah sadece ver bana çabuk ver ver bana ver bana ver bana ver bana ver
Refr.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Ref.: 4/4 Db/F Dbm/Fb Dbm7/Fb Abm/Eb
Some say that knowledge is ho ho
Bazıları bilginin ho ho olduğunu söylüyor
Some say that knowledge is ho ho
Bazıları bilginin ho ho olduğunu söylüyor
ho
merhaba
ho
merhaba
Some say that heaven is hell
Bazıları cennetin cehennem olduğunu söylüyor
Some say that hell is heaven
Bazıları cehennemin cennet olduğunu söylüyor
Chorus:4/4 Db/F Dbm/Fb B A
Koro:4/4 Db/F Dbm/Fb B A
I must ad- mit just when I think I'm king (I just begin)
İtiraf etmeliyim ki tam kral olduğumu düşündüğüm anda (daha yeni başlıyorum)
Just when I think I'm king I must ad- mit (I just begin)
Tam kral olduğumu düşündüğüm anda itiraf etmeliyim (daha yeni başlıyorum)
Just when I think ev'rythings going great (I just begin)
Tam her şeyin harika gittiğini düşündüğümde (daha yeni başlıyorum)
I got the break hey, I'm gonna take it all (I just begin)
Mola verdim hey, hepsini alacağım (daha yeni başlıyorum)
When I'm king just begin
Kral olduğumda yeni başla
In my dome of ivory / A home of activity
Fildişi kubbemde / Bir faaliyet evi
I want the answers quickly / But I don't have no energy
Cevapları çabuk istiyorum / Ama enerjim yok
I hold a cup of wisdom / But there is nothing within
Elimde bir fincan bilgelik var / Ama içinde hiçbir şey yok
My cup she never overfloweth / And 'tis I that moan and groaneth
Benim fincanım o asla taşmaz / Ve inleyen ve inleyen de benim
From now on it is Abm7 // Gb6
Artık Abm7 // Gb6
Some grey and white matter / Give me the Karma Mama
Biraz gri ve beyaz madde / Bana Karma Mama'yı ver
I'm coming up the ladder
Merdivenden yukarı çıkıyorum
Hey I'm coming up the ladder
Hey merdivenden yukarı çıkıyorum
A jet to Mecca
Mekke'ye jet
Up the ladder
Merdivenden yukarı
Tibet or Jeddah
Tibet veya Cidde
To Salisbury
Salisbury'ye
A monastery
Bir manastır
The longest journey
En uzun yolculuk
Across the desert
Çölün karşısında
Across the weathers
Her türlü hava koşulunda
Across the elements
Elementler arasında
Across the water
Suyun karşısında