Planets كلمات أغنية ترجمة عربية

PLANETS - Kate Rusby
الكواكب - كيت روسبي
Email: squizzle007@hotmail.com
البريد الإلكتروني: squizzle007@hotmail.com
please note my definition of these chords
يرجى ملاحظة تعريفي لهذه الحبال
(think Terra Naomi's 'Say It's Possible'):
(فكر في أغنية تيرا نعومي "قل أنه ممكن"):
I can see the planets are aligning for me
أستطيع أن أرى الكواكب تصطف بالنسبة لي
I cannot read them for the futures gone along behind me
لا أستطيع قراءتها بسبب المستقبل الذي مضى ورائي
Through the world I am wandering, wandering
عبر العالم أنا أتجول، أتجول
Soft breeze blowing I am wandering now
نسيم ناعم يهب وأنا أتجول الآن
Through the world I am wandering, wandering
عبر العالم أنا أتجول، أتجول
These are the days I live now
هذه هي الأيام التي أعيشها الآن
He said, ?Turn around, so I cannot see your tears falling.?
قال: "التفت فلا أرى دموعك تنحدر".
You don't make me proud
أنت لا تجعلني فخورا
Now I see there is a new day dawning
والآن أرى أن هناك فجر يوم جديد
Through the world I am wandering?
من خلال العالم وأنا أتجول؟
On nights like these I could fly up to the sky above me
في مثل هذه الليالي، كان بإمكاني الطيران إلى السماء فوقي
Like superman, I would change the course of earth below me
مثل سوبرمان، أود أن أغير مسار الأرض تحتي
Across the world I am wandering, wandering
في جميع أنحاء العالم أنا أتجول، أتجول
Soft breeze blowing I am wandering now
نسيم ناعم يهب وأنا أتجول الآن
Through the world I am wandering, wandering
عبر العالم أنا أتجول، أتجول
These are the days I live now
هذه هي الأيام التي أعيشها الآن
Ahh?
اه؟
I can see the planets are aligning for me
أستطيع أن أرى الكواكب تصطف بالنسبة لي
I dare not breathe for then the clouds will come and they'll deny me
لا أجرؤ على التنفس، إذًا ستأتي الغيوم وتنكرني
Through the world?
من خلال العالم؟
Across this world?
عبر هذا العالم؟