Planets Songtekst Nederlandse Vertaling

PLANETS - Kate Rusby
PLANETEN - Kate Rusby
Email: squizzle007@hotmail.com
E-mail: squizzle007@hotmail.com
please note my definition of these chords
let op mijn definitie van deze akkoorden
(think Terra Naomi's 'Say It's Possible'):
(denk aan Terra Naomi's 'Say It's Mogelijk'):
I can see the planets are aligning for me
Ik zie dat de planeten voor mij op één lijn staan
I cannot read them for the futures gone along behind me
Ik kan ze niet lezen voor de toekomst die achter mij ligt
Through the world I am wandering, wandering
Door de wereld dwaal ik, dwaal
Soft breeze blowing I am wandering now
Er waait een zacht briesje. Ik dwaal nu rond
Through the world I am wandering, wandering
Door de wereld dwaal ik, dwaal
These are the days I live now
Dit zijn de dagen waarin ik nu leef
He said, ?Turn around, so I cannot see your tears falling.?
Hij zei: 'Draai je om, zodat ik je tranen niet kan zien vallen.'
You don't make me proud
Je maakt mij niet trots
Now I see there is a new day dawning
Nu zie ik dat er een nieuwe dag aanbreekt
Through the world I am wandering?
Door de wereld dwaal ik?
On nights like these I could fly up to the sky above me
Op nachten als deze kon ik naar de hemel boven mij vliegen
Like superman, I would change the course of earth below me
Net als Superman zou ik de loop van de aarde onder mij veranderen
Across the world I am wandering, wandering
Over de hele wereld dwaal ik rond, dwaal rond
Soft breeze blowing I am wandering now
Er waait een zacht briesje. Ik dwaal nu rond
Through the world I am wandering, wandering
Door de wereld dwaal ik, dwaal
These are the days I live now
Dit zijn de dagen waarin ik nu leef
Ahh?
Ah?
I can see the planets are aligning for me
Ik zie dat de planeten voor mij op één lijn staan
I dare not breathe for then the clouds will come and they'll deny me
Ik durf niet te ademen, want dan komen de wolken en zullen ze mij verloochenen
Through the world?
Door de wereld?
Across this world?
Over deze wereld?