Streams of Nancy كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, the streams of lovely Nancy divide in three parts,
أوه، تيارات نانسي الجميلة تنقسم إلى ثلاثة أجزاء،
Where the young men and maidens they meet their sweethearts.
حيث يلتقي الشباب والشابات بأحبائهم.
It's the drinking of good liquor that makes my heart sing,
إنه شرب الخمر الجيد الذي يجعل قلبي يغني،
and the noise in the valley made the rocks for to ring.
والضجيج في الوادي جعل الصخور ترن.
At the top of this mountain, my loves castle stands
في أعلى هذا الجبل تقف قلعة أحبابي
and it's overbuilt with ivory on yonder black sand.
وهي مبنية بالعاج على الرمال السوداء هناك.
Fine arches, fine porches like diamonds so bright,
أقواس جميلة، وشرفات جميلة مثل الماس شديد اللمعان،
It's a beacon for a sailor on a dark winters night.
إنها منارة للبحار في ليلة شتاء مظلمة.
On yonder high mountain the wild fowl do fly,
وعلى الجبل المرتفع هناك تطير الطيور البرية،
and it's running amongst them that flies very high.
وهو يركض بينهم وهو يطير عاليًا جدًا.
If I had her in my arms, near diamonds black lamp,
لو حملتها بين ذراعي، بالقرب من المصباح الأسود الماسي،
How soon I would secure her by the slight of my hand.
متى سأؤمنها بحركة خفيفة من يدي.
At the base of this mountain a river runs clear,
عند قاعدة هذا الجبل يجري نهر واضح،
And a ship from the Indies it once anchored there.
وسفينة من جزر الهند رست هناك ذات يوم.
With red flags a-flying and the beating of her drum,
مع رفع الأعلام الحمراء وقرع طبولها،
sweet instruments of music and the firing of her gun.
آلات موسيقية حلوة وإطلاق بندقيتها.
Oh the streams of lovely Nancy divide in three parts,
يا أنهار نانسي الجميلة تنقسم إلى ثلاثة أجزاء،
Where the young men and maidens they meet their sweethearts.
حيث يلتقي الشباب والشابات بأحبائهم.
It's the drinking of good liquor that makes my heart sing,
إنه شرب الخمر الجيد الذي يجعل قلبي يغني،
and the noise in the valley made the rocks for to ring.
والضجيج في الوادي جعل الصخور ترن.