Streams of Nancy Текст Песни Перевод на Русский

Oh, the streams of lovely Nancy divide in three parts,
О, ручьи прекрасной Нэнси разделяются на три части,
Where the young men and maidens they meet their sweethearts.
Где юноши и девушки встречают своих возлюбленных.
It's the drinking of good liquor that makes my heart sing,
От хорошего алкоголя мое сердце поет,
and the noise in the valley made the rocks for to ring.
и шум в долине заставил камни звенеть.
At the top of this mountain, my loves castle stands
На вершине этой горы стоит замок моей любви.
and it's overbuilt with ivory on yonder black sand.
и он покрыт слоновой костью на том черном песке.
Fine arches, fine porches like diamonds so bright,
Прекрасные арки, прекрасные крыльца, подобные ярким бриллиантам,
It's a beacon for a sailor on a dark winters night.
Это маяк для моряка темной зимней ночью.
On yonder high mountain the wild fowl do fly,
На той высокой горе летают дикие птицы,
and it's running amongst them that flies very high.
и он бежит среди них и летит очень высоко.
If I had her in my arms, near diamonds black lamp,
Если бы она была у меня на руках, возле бриллиантовой черной лампы,
How soon I would secure her by the slight of my hand.
Как скоро я обеспечу ее легким движением руки.
At the base of this mountain a river runs clear,
У подножия этой горы река течет прозрачно,
And a ship from the Indies it once anchored there.
И корабль из Индии когда-то стоял на якоре там.
With red flags a-flying and the beating of her drum,
Под развевающиеся красные флаги и бой барабана,
sweet instruments of music and the firing of her gun.
сладкие музыкальные инструменты и стрельба из ее пистолета.
Oh the streams of lovely Nancy divide in three parts,
О, ручьи прекрасной Нэнси разделяются на три части,
Where the young men and maidens they meet their sweethearts.
Где юноши и девушки встречают своих возлюбленных.
It's the drinking of good liquor that makes my heart sing,
От хорошего алкоголя мое сердце поет,
and the noise in the valley made the rocks for to ring.
и шум в долине заставил камни звенеть.