Who Will Sing Me Lullabies 歌詞 日本語訳

I could not believe nobody had requested or tabbed this song! This is a very powerful
誰もこの曲をリクエストしたりタブ化したりしなかったことが信じられませんでした。これは非常に強力です
simple song and Kate Rusby is underrated. Enjoy!
シンプルな曲だし、ケイト・ラズビーは過小評価されている。楽しむ！
Lay me down gently, lay me down low,
そっと私を寝かせて、低く寝かせて、
I fear I am broken and won't mend, I know.
私は壊れていて、修復できないのではないかと心配しています、私は知っています。
One thing I ask when the stars light the skies,
星が空を照らすとき、私が尋ねることの一つは、
Who now will sing me lullabies,
今度は誰が私に子守歌を歌ってくれるのでしょう、
Oh who now will sing me lullabies.
ああ、今度は誰が私に子守唄を歌ってくれるのでしょう。
In this big world I'm lonely, for I am but small,
この広い世界で私は孤独なの、だって私は小さいから。
Oh angels in heaven, don't you care for me at all?
ああ、天国の天使たちよ、あなたは私のことなどまったく気にしていないのですか？
You heard my heart breaking for it rang through the skies,
私の心が張り裂けそうだったのを聞いたでしょう、それは空に響き渡りました、
So why don't you sing me lullabies,
だから子守唄を歌ってくれませんか？
Oh why don't you sing me lullabies.
ああ、子守唄を歌ってくれませんか。
I lay here; I'm weeping for the stars they have come,
私はここに横たわっていました。彼らがやって来たスターたちのために泣いている、
I lay here not sleeping; now the long night has begun.
私は眠らずにここに横たわっていました。今、長い夜が始まった。
The man in the moon, oh he can't help but cry,
月の男、ああ、彼は泣かずにはいられない、
For there's no one to sing me lullabies,
子守唄を歌ってくれる人がいないから、
Oh there's no one to sing me lullabies.
ああ、子守唄を歌ってくれる人は誰もいない。
(Chords next on the breakdown aren't actually played on guitar, but I play broken chords)
(ブレイクダウンの次のコードは実際にはギターで演奏されませんが、壊れたコードを演奏します)
Lay me down gently, lay me down low,
そっと私を寝かせて、低く寝かせて、
I fear I am broken and won't mend, I know.
私は壊れていて、修復できないのではないかと心配しています、私は知っています。
One thing I ask when the stars light the skies,
星が空を照らすとき、私が尋ねることの一つは、
Who now will sing me lullabies,
今度は誰が私に子守歌を歌ってくれるのでしょう、
Oh who now will sing me lullabies.
ああ、今度は誰が私に子守唄を歌ってくれるのでしょう。
Who will sing me to sleep
誰が私を眠らせるために歌ってくれるだろうか
Who will sing me to sleep
誰が私を眠らせるために歌ってくれるだろうか
Who will sing me to sleep
誰が私を眠らせるために歌ってくれるだろうか
Who will sing me to sleep
誰が私を眠らせるために歌ってくれるだろうか