Who Will Sing Me Lullabies Songtekst Nederlandse Vertaling

I could not believe nobody had requested or tabbed this song! This is a very powerful
Ik kon niet geloven dat niemand dit nummer had aangevraagd of getapt! Dit is een zeer krachtige
simple song and Kate Rusby is underrated. Enjoy!
eenvoudig nummer en Kate Rusby wordt onderschat. Genieten!
Lay me down gently, lay me down low,
Leg me zachtjes neer, leg me laag neer,
I fear I am broken and won't mend, I know.
Ik ben bang dat ik gebroken ben en niet zal herstellen, ik weet het.
One thing I ask when the stars light the skies,
Eén ding vraag ik als de sterren de hemel verlichten,
Who now will sing me lullabies,
Wie zal nu slaapliedjes voor mij zingen,
Oh who now will sing me lullabies.
Oh, wie zal nu slaapliedjes voor me zingen?
In this big world I'm lonely, for I am but small,
In deze grote wereld ben ik eenzaam, want ik ben maar klein,
Oh angels in heaven, don't you care for me at all?
Oh engelen in de hemel, geven jullie helemaal niets om mij?
You heard my heart breaking for it rang through the skies,
Je hoorde mijn hart breken omdat het door de lucht klonk,
So why don't you sing me lullabies,
Dus waarom zing je geen slaapliedjes voor me,
Oh why don't you sing me lullabies.
Oh, waarom zing je geen slaapliedjes voor me?
I lay here; I'm weeping for the stars they have come,
Ik lag hier; Ik huil om de sterren die ze zijn gekomen,
I lay here not sleeping; now the long night has begun.
Ik lag hier niet te slapen; nu is de lange nacht begonnen.
The man in the moon, oh he can't help but cry,
De man in de maan, oh hij kan het niet helpen, maar huilen,
For there's no one to sing me lullabies,
Want er is niemand die slaapliedjes voor me zingt,
Oh there's no one to sing me lullabies.
Oh, er is niemand die slaapliedjes voor me zingt.
(Chords next on the breakdown aren't actually played on guitar, but I play broken chords)
(De volgende akkoorden in de uitsplitsing worden niet echt op gitaar gespeeld, maar ik speel gebroken akkoorden)
Lay me down gently, lay me down low,
Leg me zachtjes neer, leg me laag neer,
I fear I am broken and won't mend, I know.
Ik ben bang dat ik gebroken ben en niet zal herstellen, ik weet het.
One thing I ask when the stars light the skies,
Eén ding vraag ik als de sterren de hemel verlichten,
Who now will sing me lullabies,
Wie zal nu slaapliedjes voor mij zingen,
Oh who now will sing me lullabies.
Oh, wie zal nu slaapliedjes voor me zingen?
Who will sing me to sleep
Wie zal mij in slaap zingen
Who will sing me to sleep
Wie zal mij in slaap zingen
Who will sing me to sleep
Wie zal mij in slaap zingen
Who will sing me to sleep
Wie zal mij in slaap zingen