Burning the Harbor كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
But stare into space
ولكن التحديق في الفضاء
Wish I could shut my eyes
أتمنى أن أغمض عيني
I used to sleep at night
كنت أنام في الليل
I used to feel safe
كنت أشعر بالأمان
And now I'm terrified
والآن أنا مرعوب
So take away this darkness in the air
لذا أزل هذا الظلام الموجود في الهواء
It's like black flames are everywhere
يبدو الأمر وكأن النيران السوداء في كل مكان
Someone say there's hope on the way
هناك من يقول أن هناك أمل في الطريق
Oh, can you shake it down on the sea
أوه، هل يمكنك التخلص منه على البحر
And rain down the water?
و تمطر الماء ؟
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
احسبها، ألا ترى أن قلوبنا تنكسر؟
Rain down, rain down the water.
مطر، مطر أسفل الماء.
Rain down, rain down the water.
مطر، مطر أسفل الماء.
Have you heard us screaming out?
هل سمعتنا نصرخ؟
We're burning the harbor.
نحن نحرق الميناء.
We took a holy place,
لقد أخذنا مكانًا مقدسًا
We taught it violence.
علمناه العنف.
And called it efficiency.
وسماها الكفاءة.
We've seen the hell it creates,
لقد رأينا الجحيم الذي خلقته،
We've chosen silence.
لقد اخترنا الصمت.
And kept it viciously.
واحتفظ بها بشراسة.
So take away this darkness in the air
لذا أزل هذا الظلام الموجود في الهواء
It's like black flames are everywhere
يبدو الأمر وكأن النيران السوداء في كل مكان
Someone say there's hope on the way
هناك من يقول أن هناك أمل في الطريق
Oh, can you shake it down on the sea
أوه، هل يمكنك التخلص منه على البحر
And rain down the water?
و تمطر الماء ؟
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
احسبها، ألا ترى أن قلوبنا تنكسر؟
Rain down, rain down the water.
مطر، مطر أسفل الماء.
Rain down, rain down the water.
مطر، مطر أسفل الماء.
Have you heard us screaming out?
هل سمعتنا نصرخ؟
We're burning the harbor.
نحن نحرق الميناء.
Maybe we need a second chance,
ربما نحتاج إلى فرصة ثانية،
Maybe it's out of our hands?
ربما الأمر خرج عن أيدينا؟
Maybe it's time, we take a stand? Oh...
ربما حان الوقت، أن نتخذ موقفا؟ أوه...
Oh, can you shake it down on the sea
أوه، هل يمكنك التخلص منه على البحر
And rain down the water?
و تمطر الماء ؟
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
احسبها، ألا ترى أن قلوبنا تنكسر؟
Rain down, rain down the water.
مطر، مطر أسفل الماء.
Rain down, rain down the water.
مطر، مطر أسفل الماء.
Have you heard us screaming out?
هل سمعتنا نصرخ؟
Oh, shake it down on the sea
أوه، هزها على البحر
And rain down the water.
و أمطر الماء .
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
احسبها، ألا ترى أن قلوبنا تنكسر؟
Rain down, rain down the water.
مطر، مطر أسفل الماء.
Rain down, rain down the water.
مطر، مطر أسفل الماء.
Have you heard us screaming out?
هل سمعتنا نصرخ؟
We're burning the harbor.
نحن نحرق الميناء.
I say we're burning the harbor.
أقول أننا نحرق الميناء.
You know we're burning the harbor.
أنت تعلم أننا نحرق الميناء.