Burning the Harbor Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
But stare into space
Maar kijk in de ruimte
Wish I could shut my eyes
Ik wou dat ik mijn ogen kon sluiten
I used to sleep at night
Ik sliep 's nachts
I used to feel safe
Vroeger voelde ik me veilig
And now I'm terrified
En nu ben ik doodsbang
So take away this darkness in the air
Dus haal deze duisternis in de lucht weg
It's like black flames are everywhere
Het is alsof er overal zwarte vlammen zijn
Someone say there's hope on the way
Iemand zegt dat er hoop op komst is
Oh, can you shake it down on the sea
Oh, kun je het op de zee laten neerschudden?
And rain down the water?
En het water laten regenen?
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
Laat het tellen, zie je niet dat onze harten breken?
Rain down, rain down the water.
Regen naar beneden, regen naar beneden het water.
Rain down, rain down the water.
Regen naar beneden, regen naar beneden het water.
Have you heard us screaming out?
Heb je ons horen schreeuwen?
We're burning the harbor.
We steken de haven in brand.
We took a holy place,
We namen een heilige plaats in,
We taught it violence.
We leerden het geweld.
And called it efficiency.
En noemde het efficiëntie.
We've seen the hell it creates,
We hebben de hel gezien die het creëert,
We've chosen silence.
Wij hebben voor stilte gekozen.
And kept it viciously.
En hield het venijnig.
So take away this darkness in the air
Dus haal deze duisternis in de lucht weg
It's like black flames are everywhere
Het is alsof er overal zwarte vlammen zijn
Someone say there's hope on the way
Iemand zegt dat er hoop op komst is
Oh, can you shake it down on the sea
Oh, kun je het op de zee laten neerschudden?
And rain down the water?
En het water laten regenen?
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
Laat het tellen, zie je niet dat onze harten breken?
Rain down, rain down the water.
Regen naar beneden, regen naar beneden het water.
Rain down, rain down the water.
Regen naar beneden, regen naar beneden het water.
Have you heard us screaming out?
Heb je ons horen schreeuwen?
We're burning the harbor.
We steken de haven in brand.
Maybe we need a second chance,
Misschien hebben we een tweede kans nodig,
Maybe it's out of our hands?
Misschien ligt het buiten onze handen?
Maybe it's time, we take a stand? Oh...
Misschien is het tijd dat we een standpunt innemen? O...
Oh, can you shake it down on the sea
Oh, kun je het op de zee laten neerschudden?
And rain down the water?
En het water laten regenen?
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
Laat het tellen, zie je niet dat onze harten breken?
Rain down, rain down the water.
Regen naar beneden, regen naar beneden het water.
Rain down, rain down the water.
Regen naar beneden, regen naar beneden het water.
Have you heard us screaming out?
Heb je ons horen schreeuwen?
Oh, shake it down on the sea
Oh, schud het neer op de zee
And rain down the water.
En het water laten regenen.
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
Laat het tellen, zie je niet dat onze harten breken?
Rain down, rain down the water.
Regen naar beneden, regen naar beneden het water.
Rain down, rain down the water.
Regen naar beneden, regen naar beneden het water.
Have you heard us screaming out?
Heb je ons horen schreeuwen?
We're burning the harbor.
We steken de haven in brand.
I say we're burning the harbor.
Ik zeg dat we de haven in brand steken.
You know we're burning the harbor.
Je weet dat we de haven in brand steken.