Burning the Harbor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I don't know what to do
ne yapacağımı bilmiyorum
But stare into space
Ama boşluğa bak
Wish I could shut my eyes
Keşke gözlerimi kapatabilseydim
I used to sleep at night
geceleri uyurdum
I used to feel safe
Kendimi güvende hissederdim
And now I'm terrified
Ve şimdi çok korkuyorum
So take away this darkness in the air
Öyleyse havadaki bu karanlığı uzaklaştır
It's like black flames are everywhere
Sanki her yerde siyah alevler var
Someone say there's hope on the way
Birisi umut yolda diyor
Oh, can you shake it down on the sea
Ah, onu denizde sallayabilir misin?
And rain down the water?
Ve suya yağmur mu yağdıracak?
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
Bunu hesaba katın, kalplerimizin kırıldığını görmüyor musunuz?
Rain down, rain down the water.
Yağmur yağsın, suya yağmur yağsın.
Rain down, rain down the water.
Yağmur yağsın, suya yağmur yağsın.
Have you heard us screaming out?
Çığlık attığımızı duydun mu?
We're burning the harbor.
Limanı yakıyoruz.
We took a holy place,
Kutsal bir yer edindik,
We taught it violence.
Biz ona şiddeti öğrettik.
And called it efficiency.
Ve buna verimlilik adını verdik.
We've seen the hell it creates,
Yarattığı cehennemi gördük.
We've chosen silence.
Sessizliği seçtik.
And kept it viciously.
Ve bunu acımasızca sakladım.
So take away this darkness in the air
Öyleyse havadaki bu karanlığı uzaklaştır
It's like black flames are everywhere
Sanki her yerde siyah alevler var
Someone say there's hope on the way
Birisi umut yolda diyor
Oh, can you shake it down on the sea
Ah, onu denizde sallayabilir misin?
And rain down the water?
Ve suya yağmur mu yağdıracak?
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
Bunu hesaba katın, kalplerimizin kırıldığını görmüyor musunuz?
Rain down, rain down the water.
Yağmur yağsın, suya yağmur yağsın.
Rain down, rain down the water.
Yağmur yağsın, suya yağmur yağsın.
Have you heard us screaming out?
Çığlık attığımızı duydun mu?
We're burning the harbor.
Limanı yakıyoruz.
Maybe we need a second chance,
Belki ikinci bir şansa ihtiyacımız var
Maybe it's out of our hands?
Belki de elimizde değildir?
Maybe it's time, we take a stand? Oh...
Belki de zamanı gelmiştir, bir tavır almamızın zamanı geldi mi? Ah...
Oh, can you shake it down on the sea
Ah, onu denizde sallayabilir misin?
And rain down the water?
Ve suya yağmur mu yağdıracak?
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
Bunu hesaba katın, kalplerimizin kırıldığını görmüyor musunuz?
Rain down, rain down the water.
Yağmur yağsın, suya yağmur yağsın.
Rain down, rain down the water.
Yağmur yağsın, suya yağmur yağsın.
Have you heard us screaming out?
Çığlık attığımızı duydun mu?
Oh, shake it down on the sea
Ah, denizin üzerine salla
And rain down the water.
Ve suya yağmur yağdır.
Make it count, can't you see our hearts are breaking under?
Bunu hesaba katın, kalplerimizin kırıldığını görmüyor musunuz?
Rain down, rain down the water.
Yağmur yağsın, suya yağmur yağsın.
Rain down, rain down the water.
Yağmur yağsın, suya yağmur yağsın.
Have you heard us screaming out?
Çığlık attığımızı duydun mu?
We're burning the harbor.
Limanı yakıyoruz.
I say we're burning the harbor.
Limanı yakıyoruz diyorum.
You know we're burning the harbor.
Limanı yaktığımızı biliyorsun.