Back Roads Paroles Traduction Française

Minstrel71@yahoo.com (Stephen Mabry)
Minstrel71@yahoo.com (Stephen Mabry)
Sep.03, 2001
03 septembre 2001
Did not find a listing for this, so I
Je n'ai pas trouvé de liste pour cela, alors je
sat down and figured it out.
je me suis assis et j'ai compris.
This is also one of my favorite Kate Wolf songs.
C'est aussi l'une de mes chansons préférées de Kate Wolf.
Back Roads By: Kate Wolf
Routes secondaires Par: Kate Wolf
From:1976 Album..Back Roads
De : Album de 1976..Back Roads
I'll take the backroads home through the open country side.
Je prendrai les routes secondaires pour rentrer chez moi à travers la campagne.
Letting things slip by.......in drawn out time...I'll
Laisser les choses filer ....... dans un temps interminable ... je vais
take the long way home on the backroads of this life
prendre le long chemin du retour sur les routes secondaires de cette vie
..taking time to see what goes by.
..prendre le temps de voir ce qui se passe.
Coming and going, there's no dividing line. What you're
Aller et venir, il n’y a pas de ligne de démarcation. Ce que tu es
headed for, someone's left behind.....And the shortest road
je me dirige vers, quelqu'un est laissé derrière..... Et le chemin le plus court
ain't always the best. Sometimes let a backroad take you home
ce n'est pas toujours le meilleur. Parfois, laisse une route secondaire te ramener à la maison
A back road is so easy, it just rambles on and on.
Une route secondaire est si facile qu'elle ne fait que se promener encore et encore.
Take it or leave it,....as rolls along.
À prendre ou à laisser, au fur et à mesure.
Drifts through things it cannot change, and doesn't
Dérive à travers des choses qu'il ne peut pas changer et ne le fait pas
even try. Wouldn't that be something for you and I.
essayez même. Ne serait-ce pas quelque chose pour vous et moi.
Coming and going, there's no dividing line. What you're
Aller et venir, il n’y a pas de ligne de démarcation. Ce que tu es
headed for, someone's left behind.....And the shortest road
je me dirige vers, quelqu'un est laissé derrière..... Et le chemin le plus court
ain't always the best. Sometimes let a backroad take you home
ce n'est pas toujours le meilleur. Parfois, laisse une route secondaire te ramener à la maison
Anyplace you're bound, you'll get there someday.
Partout où vous êtes destiné, vous y arriverez un jour.
You're the one who chooses...what you see along the way.
C'est vous qui choisissez... ce que vous voyez en chemin.
And when the heartaches seem too much for you to bear.
Et quand les chagrins semblent trop lourds à supporter.
There's a back road winding everywhere.
Il y a une route secondaire qui serpente partout.
Coming and going, there's no dividing line. What you're
Aller et venir, il n’y a pas de ligne de démarcation. Ce que tu es
headed for, someone's left behind.....And the shortest road
je me dirige vers, quelqu'un est laissé derrière..... Et le chemin le plus court
ain't always the best. Sometimes let a backroad take you home
ce n'est pas toujours le meilleur. Parfois, laisse une route secondaire te ramener à la maison
Define:Bdim
Définir : Bdim
Comments, corrections, additions for fingerstyle
Commentaires, corrections, ajouts pour le fingerstyle
please E-mail me at Minstrel71@yahoo.com
s'il vous plaît envoyez-moi un e-mail à Minstrel71@yahoo.com