Back Roads 歌詞 日本語訳

Minstrel71@yahoo.com (Stephen Mabry)
Minstrel71@yahoo.com (スティーブン・メイブリー)
Sep.03, 2001
2001.09.03
Did not find a listing for this, so I
これに関するリストが見つからなかったので、
sat down and figured it out.
座ってそれを理解しました。
This is also one of my favorite Kate Wolf songs.
これは私のお気に入りのケイト・ウルフの曲のひとつでもあります。
Back Roads By: Kate Wolf
バック・ロード 著者: Kate Wolf
From:1976 Album..Back Roads
収録曲：1976 アルバム..バック・ロード
I'll take the backroads home through the open country side.
開けた田園地帯を通る裏道を通って家に帰ります。
Letting things slip by.......in drawn out time...I'll
物事をやり過ごして……長い時間の中で……私はそうする
take the long way home on the backroads of this life
この人生の裏道を家に帰る長い道を行く
..taking time to see what goes by.
...何が起こるかを見るのに時間がかかります。
Coming and going, there's no dividing line. What you're
行ったり来たり、境界線はありません。あなたは何ですか
headed for, someone's left behind.....And the shortest road
向かって、誰かが取り残されて....そして最短の道
ain't always the best. Sometimes let a backroad take you home
常に最高というわけではありません。時には裏道を通って家まで連れて行ってあげましょう
A back road is so easy, it just rambles on and on.
裏道はとても楽で、だらだらと続くだけです。
Take it or leave it,....as rolls along.
取るか放っておくか……転がりながら。
Drifts through things it cannot change, and doesn't
変えられないもの、変えられないものの中を漂う
even try. Wouldn't that be something for you and I.
試してみても。それはあなたと私にとって何かではないでしょうか。
Coming and going, there's no dividing line. What you're
行ったり来たり、境界線はありません。あなたは何ですか
headed for, someone's left behind.....And the shortest road
向かって、誰かが取り残されて....そして最短の道
ain't always the best. Sometimes let a backroad take you home
常に最高というわけではありません。時には裏道を通って家まで連れて行ってあげましょう
Anyplace you're bound, you'll get there someday.
あなたが縛られている場所はどこでも、いつかはそこに辿り着くでしょう。
You're the one who chooses...what you see along the way.
その過程で何を目にするかを選択するのはあなたです。
And when the heartaches seem too much for you to bear.
そして、心の痛みが耐えられないほどに感じられるとき。
There's a back road winding everywhere.
あちこちに曲がりくねった裏道があります。
Coming and going, there's no dividing line. What you're
行ったり来たり、境界線はありません。あなたは何ですか
headed for, someone's left behind.....And the shortest road
向かって、誰かが取り残されて....そして最短の道
ain't always the best. Sometimes let a backroad take you home
常に最高というわけではありません。時には裏道を通って家まで連れて行ってあげましょう
Define:Bdim
定義:Bdim
Comments, corrections, additions for fingerstyle
フィンガースタイルに関するコメント、修正、追加
please E-mail me at Minstrel71@yahoo.com
Minstrel71@yahoo.com まで電子メールを送ってください。