Back Roads Songtekst Nederlandse Vertaling

Minstrel71@yahoo.com (Stephen Mabry)
Minstrel71@yahoo.com (Stephen Mabry)
Sep.03, 2001
03 september 2001
Did not find a listing for this, so I
Ik heb hier geen vermelding voor gevonden, dus ik
sat down and figured it out.
ging zitten en bedacht het.
This is also one of my favorite Kate Wolf songs.
Dit is ook een van mijn favoriete Kate Wolf-nummers.
Back Roads By: Kate Wolf
Achterwegen Door: Kate Wolf
From:1976 Album..Back Roads
Uit: Album uit 1976. Back Roads
I'll take the backroads home through the open country side.
Ik neem de binnenwegen naar huis via het open platteland.
Letting things slip by.......in drawn out time...I'll
Dingen voorbij laten glippen...in een uitgerekte tijd...dat zal ik doen
take the long way home on the backroads of this life
neem de lange weg naar huis via de zijwegen van dit leven
..taking time to see what goes by.
..de tijd nemen om te zien wat er gebeurt.
Coming and going, there's no dividing line. What you're
Komen en gaan, er is geen scheidslijn. Wat je bent
headed for, someone's left behind.....And the shortest road
op weg, er blijft iemand achter... En de kortste weg
ain't always the best. Sometimes let a backroad take you home
is niet altijd de beste. Laat je soms door een binnenweggetje naar huis brengen
A back road is so easy, it just rambles on and on.
Een binnenweggetje is zo gemakkelijk, het blijft maar doorgaan.
Take it or leave it,....as rolls along.
Neem het of laat het,... zoals het voortduurt.
Drifts through things it cannot change, and doesn't
Dwaalt door dingen die het niet kan veranderen, en doet dat ook niet
even try. Wouldn't that be something for you and I.
probeer het zelfs. Zou dat niet iets voor jou en mij zijn?
Coming and going, there's no dividing line. What you're
Komen en gaan, er is geen scheidslijn. Wat je bent
headed for, someone's left behind.....And the shortest road
op weg, er blijft iemand achter... En de kortste weg
ain't always the best. Sometimes let a backroad take you home
is niet altijd de beste. Laat je soms door een binnenweggetje naar huis brengen
Anyplace you're bound, you'll get there someday.
Waar je ook gebonden bent, je zult er ooit komen.
You're the one who chooses...what you see along the way.
Jij bent degene die kiest... wat je onderweg ziet.
And when the heartaches seem too much for you to bear.
En wanneer het hartzeer te veel voor je lijkt om te verdragen.
There's a back road winding everywhere.
Er kronkelt overal een binnenweggetje.
Coming and going, there's no dividing line. What you're
Komen en gaan, er is geen scheidslijn. Wat je bent
headed for, someone's left behind.....And the shortest road
op weg, er blijft iemand achter... En de kortste weg
ain't always the best. Sometimes let a backroad take you home
is niet altijd de beste. Laat je soms door een binnenweggetje naar huis brengen
Define:Bdim
Definieer: Bdim
Comments, corrections, additions for fingerstyle
Opmerkingen, correcties, toevoegingen voor de vingerstijl
please E-mail me at Minstrel71@yahoo.com
Stuur mij een e-mail op Minstrel71@yahoo.com