Love Travels كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by Kathy Mattea on "Love Travels" in the key of C#
تؤديها كاثي ماتيا في أغنية "Love Travels" بمفتاح لغة C#
Submitted by Ken Arnold
مقدم من كين أرنولد
Introduction: C C F F C C F F C C F F
المقدمة: C C F F C C F F C C F F
So I stand here and gaze across the ocean
لذا أقف هنا وأنظر عبر المحيط
knowin' that I may not ever hold you
مع العلم أنني قد لا أحملك أبدًا
quite the way I told you
تماما بالطريقة التي قلتها لك
But the distance won't silence my devotion
لكن المسافة لن تسكت إخلاصي
'cause I believe there is still a way to reach out
لأنني أعتقد أنه لا يزال هناك طريقة للوصول
In my heart there's no doubt
في قلبي ليس هناك شك
Love travels the miles upon the wings of angels
الحب يسافر الأميال على أجنحة الملائكة
Love finds you, I swear its true
الحب يجدك، أقسم أنه حقيقي
I can love you from here - I'll love you from here.
أستطيع أن أحبك من هنا - سأحبك من هنا.
So I gaze at the photograph before me
لذلك أنا أحدق في الصورة التي أمامي
wonderin' if you still believe I love you
أتساءل إذا كنت لا تزال تعتقد أنني أحبك
I did what I had to do
لقد فعلت ما كان علي فعله
Then I look and I swear I saw you smilin'
ثم أنظر وأقسم أنني رأيتك تبتسم
Well heaven makes these tender hearts the strongest
حسنًا، السماء تجعل هذه القلوب الرقيقة هي الأقوى
Mine beats for you as long as
منجم يدق لك طالما
Love travels the miles upon the wings of angels
الحب يسافر الأميال على أجنحة الملائكة
Love finds you, I swear its true
الحب يجدك، أقسم أنه حقيقي
I can love you from here
أستطيع أن أحبك من هنا
On moonbeams, on heartstrings
على شعاع القمر، على أوتار القلب
Love makes its way through anything
الحب يشق طريقه من خلال أي شيء
Love finds you, I swear it's true
الحب يجدك، أقسم أن هذا صحيح
I will always be near, I'll love you from here
سأكون دائمًا بالقرب، سأحبك من هنا
Well time will never change me
حسنًا، لن يغيرني الزمن أبدًا
You just gotta believe
عليك فقط أن تصدق
and the dream that saves me
والحلم الذي ينقذني
is that you're happy and you're free
هو أنك سعيد وأنك حر
It'll fly through the air with the greatest of ease
سوف تطير في الهواء بسهولة تامة
As much as you want, now, as much as you need
بقدر ما تريد، الآن، بقدر ما تحتاج إليه
across every mountain and all seven seas
عبر كل جبل وجميع البحار السبعة
The eagles'll carry it on God's gentle breeze
ستحملها النسور مع نسيم الله اللطيف
And I'll never give up (Never give up)
ولن أستسلم أبدًا (لن أستسلم أبدًا)
I'll never give in (Never give in)
لن أستسلم أبدًا (لن أستسلم أبدًا)
And you'll know that it's me when you hear the voice singin'
وستعرف أنه أنا عندما تسمع صوت الغناء
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Sing it (Sing it) Sing it (Sing it)
لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي غنيها (غنيها) غنيها (غنيها)
Love travels the miles upon the wings of angels
الحب يسافر الأميال على أجنحة الملائكة
Love finds you, I swear its true
الحب يجدك، أقسم أنه حقيقي
I can love you from here
أستطيع أن أحبك من هنا
On moonbeams, on heartstrings
على شعاع القمر، على أوتار القلب
Love makes its way through anything
الحب يشق طريقه من خلال أي شيء
Love finds you, I swear it's true
الحب يجدك، أقسم أن هذا صحيح
I will always be near, I'll love you from here.
سأكون دائمًا بالقرب، سأحبك من هنا.
(Play the next line as many times as desired and gradually fade out.)
(العب السطر التالي عدة مرات حسب الرغبة ثم تلاشى تدريجيًا.)
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي لاي