Love Travels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Performed by Kathy Mattea on "Love Travels" in the key of C#
Wykonywane przez Kathy Mattea w „Love Travels” w tonacji C#
Submitted by Ken Arnold
Przesłane przez Kena Arnolda
Introduction: C C F F C C F F C C F F
Wprowadzenie: C C F F C C F F C C F F
So I stand here and gaze across the ocean
Stoję więc tutaj i patrzę na ocean
knowin' that I may not ever hold you
wiedząc, że być może nigdy Cię nie zatrzymam
quite the way I told you
zupełnie tak, jak ci mówiłem
But the distance won't silence my devotion
Ale odległość nie uciszy mojego oddania
'cause I believe there is still a way to reach out
ponieważ wierzę, że nadal istnieje sposób, aby się z nami skontaktować
In my heart there's no doubt
W moim sercu nie ma wątpliwości
Love travels the miles upon the wings of angels
Miłość pokonuje mile na skrzydłach aniołów
Love finds you, I swear its true
Miłość cię odnajduje, przysięgam, że to prawda
I can love you from here - I'll love you from here.
Mogę cię kochać stąd - będę cię kochać stąd.
So I gaze at the photograph before me
Patrzę więc na fotografię przede mną
wonderin' if you still believe I love you
Zastanawiam się, czy nadal wierzysz, że cię kocham
I did what I had to do
Zrobiłem, co musiałem zrobić
Then I look and I swear I saw you smilin'
Potem patrzę i przysięgam, że widziałem, jak się uśmiechasz
Well heaven makes these tender hearts the strongest
Cóż, niebo sprawia, że te czułe serca są najsilniejsze
Mine beats for you as long as
Mój bije dla Ciebie tak długo jak
Love travels the miles upon the wings of angels
Miłość pokonuje mile na skrzydłach aniołów
Love finds you, I swear its true
Miłość cię odnajduje, przysięgam, że to prawda
I can love you from here
Mogę cię stąd kochać
On moonbeams, on heartstrings
Na promieniach księżyca, na strunach serca
Love makes its way through anything
Miłość przenika przez wszystko
Love finds you, I swear it's true
Miłość cię odnajduje, przysięgam, że to prawda
I will always be near, I'll love you from here
Zawsze będę blisko, będę cię stąd kochać
Well time will never change me
Cóż, czas nigdy mnie nie zmieni
You just gotta believe
Musisz po prostu uwierzyć
and the dream that saves me
i sen, który mnie ratuje
is that you're happy and you're free
jest to, że jesteś szczęśliwy i wolny
It'll fly through the air with the greatest of ease
Będzie latał w powietrzu z największą łatwością
As much as you want, now, as much as you need
Tyle, ile chcesz, teraz, tyle, ile potrzebujesz
across every mountain and all seven seas
po każdej górze i po wszystkich siedmiu morzach
The eagles'll carry it on God's gentle breeze
Orły poniosą to na delikatnym wietrze Boga
And I'll never give up (Never give up)
I nigdy się nie poddam (Nigdy się nie poddam)
I'll never give in (Never give in)
Nigdy się nie poddam (Nigdy się nie poddam)
And you'll know that it's me when you hear the voice singin'
I będziesz wiedział, że to ja, kiedy usłyszysz śpiewający głos
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Sing it (Sing it) Sing it (Sing it)
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Zaśpiewaj to (Zaśpiewaj to) Zaśpiewaj to (Zaśpiewaj to)
Love travels the miles upon the wings of angels
Miłość pokonuje mile na skrzydłach aniołów
Love finds you, I swear its true
Miłość cię odnajduje, przysięgam, że to prawda
I can love you from here
Mogę cię stąd kochać
On moonbeams, on heartstrings
Na promieniach księżyca, na strunach serca
Love makes its way through anything
Miłość przenika przez wszystko
Love finds you, I swear it's true
Miłość cię odnajduje, przysięgam, że to prawda
I will always be near, I'll love you from here.
Zawsze będę blisko, będę cię stąd kochać.
(Play the next line as many times as desired and gradually fade out.)
(Odtwórz następną linijkę tyle razy, ile chcesz i stopniowo wyciszaj.)
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai