Love Travels 歌詞 日本語訳

Performed by Kathy Mattea on "Love Travels" in the key of C#
キャシー・マテアによる「Love Travels」の演奏 (C# キー)
Submitted by Ken Arnold
ケン・アーノルドによって投稿されました
Introduction: C C F F C C F F C C F F
はじめに: C C F F C C F F C C F F
So I stand here and gaze across the ocean
だから私はここに立って海を眺めます
knowin' that I may not ever hold you
私はあなたを抱きしめることができないかもしれないことを知っている
quite the way I told you
私があなたに言ったとおりです
But the distance won't silence my devotion
でも距離があっても私の献身は静まりません
'cause I believe there is still a way to reach out
手を差し伸べる方法はまだあると信じているから
In my heart there's no doubt
私の心の中には何の疑いもありません
Love travels the miles upon the wings of angels
愛は天使の翼に乗って何マイルも旅します
Love finds you, I swear its true
愛はあなたを見つけます、それは真実だと誓います
I can love you from here - I'll love you from here.
私はここからあなたを愛することができます - 私はここからあなたを愛します。
So I gaze at the photograph before me
だから目の前の写真を見つめる
wonderin' if you still believe I love you
私があなたを愛しているとまだ信じているのかな
I did what I had to do
やるべきことはやった
Then I look and I swear I saw you smilin'
それから私は見て、あなたが笑っているのを見たと誓います
Well heaven makes these tender hearts the strongest
まあ、天国はこの優しい心を最も強くするのです
Mine beats for you as long as
私の鼓動はあなたのために続く限り
Love travels the miles upon the wings of angels
愛は天使の翼に乗って何マイルも旅します
Love finds you, I swear its true
愛はあなたを見つけます、それは真実だと誓います
I can love you from here
ここからでも君を愛せるよ
On moonbeams, on heartstrings
月光に、心の琴線に
Love makes its way through anything
愛はどんなものでも通じます
Love finds you, I swear it's true
愛はあなたを見つけます、それは真実だと誓います
I will always be near, I'll love you from here
いつもそばにいるよ、ここから愛してあげるよ
Well time will never change me
まあ、時間は決して私を変えることはありません
You just gotta believe
ただ信じなければなりません
and the dream that saves me
そして私を救ってくれる夢
is that you're happy and you're free
それはあなたが幸せで自由だということです
It'll fly through the air with the greatest of ease
とても楽に空を飛べるよ
As much as you want, now, as much as you need
好きなだけ、今、必要なだけ
across every mountain and all seven seas
すべての山を越え、七つの海をすべて越えて
The eagles'll carry it on God's gentle breeze
鷲は神の優しい風に乗って運んでくれるだろう
And I'll never give up (Never give up)
そして、私は決してあきらめません（決してあきらめません）
I'll never give in (Never give in)
私は決して屈しない（決して屈しない）
And you'll know that it's me when you hear the voice singin'
そして、歌っている声を聞くと、それが私だとわかるでしょう
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
ライライライライライライライライライライライ
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
ライライライライライライライライライライライ
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
ライライライライライライライライライライライ
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Sing it (Sing it) Sing it (Sing it)
ライライライライライライライライライ 歌って（歌って）歌って（歌って）
Love travels the miles upon the wings of angels
愛は天使の翼に乗って何マイルも旅します
Love finds you, I swear its true
愛はあなたを見つけます、それは真実だと誓います
I can love you from here
ここからでも君を愛せるよ
On moonbeams, on heartstrings
月光に、心の琴線に
Love makes its way through anything
愛はどんなものでも通じます
Love finds you, I swear it's true
愛はあなたを見つけます、それは真実だと誓います
I will always be near, I'll love you from here.
いつも近くにいます、ここから愛します。
(Play the next line as many times as desired and gradually fade out.)
(次の行を何度でも再生し、徐々にフェードアウトします。)
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
ライライライライライライライライライライライ